第81章 二进院里的秘密工作室与德国打字机的交响曲
吉普车的尾灯消失在胡同尽头，像是给这充满金钱味道的一夜画了个暂时的逗号。陈薇紧了紧身上的大衣，转身走向胡同口那棵老槐树下的阴影。
那里缩着一只受惊的“鹌鹑”。
林夏抱着那个洗得发白的帆布包，已经在寒风里抖成了筛子。看见陈薇走过来，她那双大眼睛里瞬间迸发出一种“组织终于来接头了”的悲壮感，要是背景音乐配上一曲《二泉映月》，估计能当场把路人给听哭。
“陈、陈学姐。”林夏的声音都在打颤，上下牙齿正在进行激烈的搏击，“我们要去哪儿啊？这大晚上的，不、不会是去黑市吧？”
陈薇看着这姑娘那一脸“为了十块钱定金我这条命就交给你了”的表情，忍不住想笑。她伸手拍了拍林夏那单薄的肩膀，手感跟拍在搓衣板上差不多。
“黑市？那种低端局早就不是你姐我的战场了。”陈薇神秘一笑，顺手帮林夏把围巾掖好，“走，带你去看看咱们的‘秘密基地’。记住，待会儿把下巴托住了，掉地上我可不管修。”
林夏一脸懵懂地被陈薇拽着走。
七拐八绕，穿过两条像是迷宫一样的胡同，周围的喧嚣声渐渐远去，只剩下偶尔传来的几声狗吠。林夏心里的鼓点越敲越密，这路线，怎么看怎么像电影里特务接头的据点啊！
直到陈薇在一扇朱红色的厚重大门前停下。
这门看着有些年头了，但漆面显然是新刷的，在月光下泛着一种低调奢华的光泽。门口两个石墩子被擦得锃亮，仿佛在无声地宣告：闲人免进，内有乾坤。
“到了。”陈薇掏出一串钥匙，哗啦作响。
林夏咽了口唾沫，看着那把黄铜钥匙插进锁孔，发出“咔哒”一声脆响。这声音在寂静的夜里显得格外惊心动魄。
随着大门被缓缓推开，一股混合着淡淡木香和清冷空气的味道扑面而来。
陈薇没急着开灯，而是熟练地带着林夏穿过影壁。
“小心脚下，这可是正经的金砖铺地，虽说不是真金子，但在以前，这也是大户人家的标配。”陈薇随口调侃着，顺手按亮了连廊下的灯。
“啪”的一声。
原本漆黑的世界瞬间被柔和的暖黄色灯光点亮。
林夏的眼睛猛地瞪大，嘴巴张成了一个标准的“O”型，那模样活像是一只突然被扔进米缸里的老鼠——幸福得快要晕过去了。
这是一个标准的二进四合院。
宽敞的庭院里，青砖铺地，一尘不染。院子中央那棵柿子树虽然叶子落光了，但枝干虬结，透着一股子苍劲的古意。最要命的是那连廊，红漆柱子，雕花栏杆，每一处细节都在疯狂地攻击着林夏贫瘠的想象力。
她住惯了那只有巴掌大、翻个身都能撞到墙的宿舍，哪里见过这种阵仗？这哪里是房子，这分明就是皇宫啊！
“学、学姐……”林夏感觉自己的腿有点软，声音飘忽得像是从云端传来的，“这……这是资本主义的腐蚀吗？”
“什么腐蚀，这是劳动人民的智慧结晶。”陈薇纠正道，拉着还在发愣的林夏直奔正房，“别在这儿发呆了，好戏还在后头呢。”
推开正房的大门，林夏觉得自己刚才的震惊还是太草率了。
如果说院子是“震撼”，那屋里简直就是“暴击”。
屋里并没有像传统人家那样摆满笨重的家具，而是被改造成了一个极具现代感的“工作室”。
正中间是一张巨大的红木书桌，大得足够四个人在上面打滚。书桌后面是一整面墙的书架，上面密密麻麻地摆满了各种外文原版书，有些书脊上甚至还烫着金字，在灯光下闪瞎人眼。
但这些都不是重点。
重点是书桌上那两台在灯光下泛着冷冽金属光泽的机器。
那是两台崭新的、黑色的、散发着一种工业美学气息的打字机。
“西德产的Olympia（奥林匹亚）。”陈薇走过去，像抚摸情人一样轻轻滑过打字机的键盘，语气里带着一丝不易察觉的骄傲，“全金属机身，手感一流，回弹力度堪称完美。这可是我托了好多关系，废了九牛二虎之力才弄回来的宝贝。”
林夏像是被施了定身法，一步步挪过去，眼神直勾勾地盯着那两台机器。
在这个连拥有一辆永久牌自行车都能吹半年的年代，这种进口的高级货简直就是传说中的神器。她只在系里最老的教授办公室里见过一台类似的，但那台旧得掉漆，而且被教授当成祖宗一样供着，平时连碰都不让学生碰一下。
而这里，居然有两台！还是崭新的！
“试试？”陈薇挑了挑眉，做了个“请”的手势。
林夏猛地把手缩回去，背在身后，脑袋摇得像拨浪鼓：“不不不！这一台得多少钱啊？我要是给按坏了，把我卖了都赔不起！”
“卖你干嘛？你又不值钱。”陈薇笑着白了她一眼，拉过一张铺着软垫的椅子把她按坐下，“这东西是拿来用的，不是拿来供的。只有让它动起来，它才能生钱。懂吗？小财迷。”
陈薇说完，转身走到旁边的柜台前，拿出一个精致的玻璃罐和一个造型奇特的金属壶。
“坐稳了，先别急着上手。既然来了我的地盘，就得按我的规矩来。工作之前，得先来点‘燃料’。”
林夏僵硬地坐在椅子上，屁股底下那柔软的坐垫让她如坐针毡。她看着陈薇熟练地往那个金属壶里加水、加粉，然后放在一个小电炉上煮。
不一会儿，一股从未闻过的浓郁香气开始在屋子里弥漫。
这味道有点焦，有点苦，但又带着一种勾魂摄魄的醇厚。对于喝惯了白开水和高碎茶的林夏来说，这简直就是来自另一个维度的气味攻击。
“这是……中药？”林夏吸了吸鼻子，小心翼翼地问。
“噗——”陈薇差点没喷出来，她回头看着一脸认真的林夏，“中药？林夏同学，你这想象力不去写科幻小说真是屈才了。这是咖啡，现磨的。一种能让你在大半夜精神得像猫头鹰一样的神奇饮料。”
随着“咕噜噜”的声音，咖啡煮好了。
陈薇倒了两杯，加了方糖和奶粉，递给林夏一杯。
“尝尝，别烫着。”
林夏双手捧着那个精致得像艺术品的白瓷杯，感觉手心都在出汗。她小小地抿了一口。
苦。
那是第一感觉。
紧接着，奶香和糖的甜味在舌尖炸开，回甘无穷，一股暖流顺着喉咙滑进胃里，整个人瞬间像是被打通了任督二脉，毛孔都舒张开了。
“好喝！”林夏眼睛亮晶晶的，像是发现了新大陆。
“好喝就行。”陈薇端着咖啡，靠在书桌旁，姿态慵懒得像只晒太阳的猫，“以后这就是咱们的工作标配。只要你跟着我干，这种‘糖衣炮弹’管够。”
她放下杯子，神色稍微严肃了一些，从包里掏出那份厚厚的德文资料——《联邦德国新型化工裂解设备操作与维护手册》。
“好了，享受时间结束。林夏，欢迎来到残酷的成人世界。”陈薇把资料往桌子上一拍，发出一声闷响。
林夏立刻放下杯子，正襟危坐，像个等待检阅的士兵。
“这东西，你应该不陌生吧？”陈薇指了指资料。
林夏扫了一眼封面，瞳孔微微收缩：“这是……最新的化工设备说明书？里面涉及大量的专业术语和图纸标注，难度很高。”
“怕了？”陈薇似笑非笑地看着她。
“不怕！”林夏脱口而出，随即眼神里闪过一丝狂热的光芒。对于天才来说，高难度的挑战就像是挂在驴前面的胡萝卜，有着致命的吸引力，“这种难度的翻译，系里只有大四的尖子生才有机会接触。学姐，你……你真的放心交给我？”
“疑人不用，用人不疑。”陈薇走到另一台打字机前坐下，修长的手指悬停在键盘上方，“而且，我也没说让你一个人干。这东西加急，咱俩一人一半。今晚的任务是前二十页，初稿必须出来。”
她转头看向林夏，眼神里带着一种不容置疑的霸气：“这里没有老师，没有同学，只有合伙人。这台打字机现在归你支配，这张桌子归你使用。你的任务就是把那些像天书一样的德文，变成通顺、精准、优雅的中文。能不能做到？”
林夏看着陈薇，又看了看面前那台冷峻的打字机，再看看这如同梦境般的房间。
在这一刻，她突然明白了陈薇带她来这里的意义。
这不仅仅是炫富，也不仅仅是提供一个工作场所。这是在告诉她：跟着陈薇，未来是可以触摸的，是有温度的，是像这杯咖啡一样苦中带甜、回味无穷的。
那个漏雨的老屋，那个为了几分钱都要算计半天的生活，在这一瞬间仿佛离她很远了。
“能！”林夏的声音不再颤抖，反而透着一股前所未有的坚定。
“那就开始吧。”
陈薇嘴角勾起一抹满意的弧度。
下一秒，她的手指落下。
“啪！啪！啪！”
清脆、有力的击键声瞬间打破了房间的寂静。那声音不像是在打字，倒像是在弹奏一首激昂的进行曲。每一个字母被敲击在纸上，都像是把金币砸进了存钱罐里。
林夏深吸一口气，学着陈薇的样子，将手指放在了那冰凉的键帽上。
起初，她的动作还有些生涩，那是对昂贵机器的敬畏。但很快，当第一个完整的句子在纸上显现，当那种机械结构带来的完美反馈感传导到指尖时，她沉醉了。
这种流畅感，这种掌控感，简直让人上瘾！
“啪嗒、啪嗒、啪嗒……”
两台打字机的声音此起彼伏，渐渐交织在一起。
陈薇的速度极快，像暴风骤雨；林夏的速度稍慢，但节奏稳定，像涓涓细流。两种声音在这个隐秘的二进院里回荡，谱写出了一曲属于70年代末的“致富交响曲”。
窗外，月上中天，寒风凛冽。
屋内，灯火通明，咖啡飘香，热火朝天。
大概过了一个小时，陈薇停下手里的动作，甩了甩有些酸痛的手腕，侧头看向旁边。
林夏已经完全进入了“疯魔”状态。她眉头紧锁，嘴里念念有词，手指在键盘上飞舞，那架势仿佛不是在翻译说明书，而是在指挥一场千军万马的战役。这姑娘甚至因为太过专注，鼻尖上渗出了一层细密的汗珠，连头发乱了一缕垂在眼前都毫无察觉。
陈薇没打扰她，只是静静地看着。
这就是她要找的人。
不需要鞭策，不需要画大饼，只要给一个机会，给一点尊重，再加上一点点物质上的“震撼教育”，这种被压抑久了的天才就会爆发惊人的能量。
“这就是团队啊……”陈薇轻声感叹了一句，端起已经微凉的咖啡喝了一口。
以前单打独斗虽然自由，但总归是有上限的。现在有了林夏这把“尖刀”，再加上这处绝对安全的“秘密基地”，她的翻译事业才算是真正迈出了正规化的第一步。
顾宴清那家伙虽然嘴毒，但眼光确实毒辣。
“个体户”这个词，现在听起来可能还带着点贬义，但在不久的将来，那就是时代的弄潮儿。而她陈薇，不仅要做弄潮儿，还要做那个造浪的人。
“学姐！”
突然，林夏一声惊呼，猛地从椅子上弹了起来，手里抓着刚打出来的一张纸，满脸通红，激动的神情活像是刚解开了哥德巴赫猜想。
“怎么了？打字机炸了？”陈薇淡定地问。
“不、不是！”林夏把纸递到陈薇面前，指着上面的一段话，眼睛亮得吓人，“这一段！关于‘催化剂再生循环’的描述，原文用了一个非常生僻的被动语态嵌套，我刚才一直觉得直译太生硬。突然！我就想到了用‘回流重置’这个词！你看！这样是不是既准确又符合中文习惯？简直是神来之笔啊！”
看着林夏那副求表扬的小狗模样，陈薇忍不住笑出了声。
这姑娘，关注点果然清奇。别人要是进了这院子，估计满脑子想的都是这房子值多少钱，她倒好，满脑子都是被动语态。
“嗯，确实是神来之笔。”陈薇毫不吝啬自己的夸奖，竖起了大拇指，“林夏同志，看来这台打字机已经认主了。它归你了，好好对它。”
“真的？！”林夏爱不释手地摸着打字机冰冷的外壳，那眼神比看亲爹还亲，“学姐你放心，我一定把它当祖宗供着，每天擦三遍！”
“别，擦两遍就行，擦多了掉漆。”陈薇打趣道，“行了，休息五分钟，去个厕所，回来继续。今晚不把这二十页啃下来，谁也别想睡觉。”
“遵命！长官！”林夏甚至搞怪地敬了个不伦不类的礼，然后像只快乐的小麻雀一样冲向了院子里的卫生间。
看着林夏欢快的背影，陈薇脸上的笑意渐渐收敛，取而代之的是一种深沉的算计。
林夏这把刀是磨好了，接下来，就该让那些等着看笑话、或者想从她手里分一杯羹的人，好好见识一下什么叫“降维打击”了。
至于那个孙桂英……
陈薇的手指轻轻敲击着桌面，发出有节奏的“笃笃”声。
既然有了这么好的“作战指挥部”，也是时候给那位一直在背后搞小动作的前同事，准备一份“厚礼”了。
毕竟，来而不往非礼也，这可是中华民族的传统美德啊。
夜色更深了，但二进院正房的灯光，却成了这胡同里最亮、最烫的一颗星火。
那里缩着一只受惊的“鹌鹑”。
林夏抱着那个洗得发白的帆布包，已经在寒风里抖成了筛子。看见陈薇走过来，她那双大眼睛里瞬间迸发出一种“组织终于来接头了”的悲壮感，要是背景音乐配上一曲《二泉映月》，估计能当场把路人给听哭。
“陈、陈学姐。”林夏的声音都在打颤，上下牙齿正在进行激烈的搏击，“我们要去哪儿啊？这大晚上的，不、不会是去黑市吧？”
陈薇看着这姑娘那一脸“为了十块钱定金我这条命就交给你了”的表情，忍不住想笑。她伸手拍了拍林夏那单薄的肩膀，手感跟拍在搓衣板上差不多。
“黑市？那种低端局早就不是你姐我的战场了。”陈薇神秘一笑，顺手帮林夏把围巾掖好，“走，带你去看看咱们的‘秘密基地’。记住，待会儿把下巴托住了，掉地上我可不管修。”
林夏一脸懵懂地被陈薇拽着走。
七拐八绕，穿过两条像是迷宫一样的胡同，周围的喧嚣声渐渐远去，只剩下偶尔传来的几声狗吠。林夏心里的鼓点越敲越密，这路线，怎么看怎么像电影里特务接头的据点啊！
直到陈薇在一扇朱红色的厚重大门前停下。
这门看着有些年头了，但漆面显然是新刷的，在月光下泛着一种低调奢华的光泽。门口两个石墩子被擦得锃亮，仿佛在无声地宣告：闲人免进，内有乾坤。
“到了。”陈薇掏出一串钥匙，哗啦作响。
林夏咽了口唾沫，看着那把黄铜钥匙插进锁孔，发出“咔哒”一声脆响。这声音在寂静的夜里显得格外惊心动魄。
随着大门被缓缓推开，一股混合着淡淡木香和清冷空气的味道扑面而来。
陈薇没急着开灯，而是熟练地带着林夏穿过影壁。
“小心脚下，这可是正经的金砖铺地，虽说不是真金子，但在以前，这也是大户人家的标配。”陈薇随口调侃着，顺手按亮了连廊下的灯。
“啪”的一声。
原本漆黑的世界瞬间被柔和的暖黄色灯光点亮。
林夏的眼睛猛地瞪大，嘴巴张成了一个标准的“O”型，那模样活像是一只突然被扔进米缸里的老鼠——幸福得快要晕过去了。
这是一个标准的二进四合院。
宽敞的庭院里，青砖铺地，一尘不染。院子中央那棵柿子树虽然叶子落光了，但枝干虬结，透着一股子苍劲的古意。最要命的是那连廊，红漆柱子，雕花栏杆，每一处细节都在疯狂地攻击着林夏贫瘠的想象力。
她住惯了那只有巴掌大、翻个身都能撞到墙的宿舍，哪里见过这种阵仗？这哪里是房子，这分明就是皇宫啊！
“学、学姐……”林夏感觉自己的腿有点软，声音飘忽得像是从云端传来的，“这……这是资本主义的腐蚀吗？”
“什么腐蚀，这是劳动人民的智慧结晶。”陈薇纠正道，拉着还在发愣的林夏直奔正房，“别在这儿发呆了，好戏还在后头呢。”
推开正房的大门，林夏觉得自己刚才的震惊还是太草率了。
如果说院子是“震撼”，那屋里简直就是“暴击”。
屋里并没有像传统人家那样摆满笨重的家具，而是被改造成了一个极具现代感的“工作室”。
正中间是一张巨大的红木书桌，大得足够四个人在上面打滚。书桌后面是一整面墙的书架，上面密密麻麻地摆满了各种外文原版书，有些书脊上甚至还烫着金字，在灯光下闪瞎人眼。
但这些都不是重点。
重点是书桌上那两台在灯光下泛着冷冽金属光泽的机器。
那是两台崭新的、黑色的、散发着一种工业美学气息的打字机。
“西德产的Olympia（奥林匹亚）。”陈薇走过去，像抚摸情人一样轻轻滑过打字机的键盘，语气里带着一丝不易察觉的骄傲，“全金属机身，手感一流，回弹力度堪称完美。这可是我托了好多关系，废了九牛二虎之力才弄回来的宝贝。”
林夏像是被施了定身法，一步步挪过去，眼神直勾勾地盯着那两台机器。
在这个连拥有一辆永久牌自行车都能吹半年的年代，这种进口的高级货简直就是传说中的神器。她只在系里最老的教授办公室里见过一台类似的，但那台旧得掉漆，而且被教授当成祖宗一样供着，平时连碰都不让学生碰一下。
而这里，居然有两台！还是崭新的！
“试试？”陈薇挑了挑眉，做了个“请”的手势。
林夏猛地把手缩回去，背在身后，脑袋摇得像拨浪鼓：“不不不！这一台得多少钱啊？我要是给按坏了，把我卖了都赔不起！”
“卖你干嘛？你又不值钱。”陈薇笑着白了她一眼，拉过一张铺着软垫的椅子把她按坐下，“这东西是拿来用的，不是拿来供的。只有让它动起来，它才能生钱。懂吗？小财迷。”
陈薇说完，转身走到旁边的柜台前，拿出一个精致的玻璃罐和一个造型奇特的金属壶。
“坐稳了，先别急着上手。既然来了我的地盘，就得按我的规矩来。工作之前，得先来点‘燃料’。”
林夏僵硬地坐在椅子上，屁股底下那柔软的坐垫让她如坐针毡。她看着陈薇熟练地往那个金属壶里加水、加粉，然后放在一个小电炉上煮。
不一会儿，一股从未闻过的浓郁香气开始在屋子里弥漫。
这味道有点焦，有点苦，但又带着一种勾魂摄魄的醇厚。对于喝惯了白开水和高碎茶的林夏来说，这简直就是来自另一个维度的气味攻击。
“这是……中药？”林夏吸了吸鼻子，小心翼翼地问。
“噗——”陈薇差点没喷出来，她回头看着一脸认真的林夏，“中药？林夏同学，你这想象力不去写科幻小说真是屈才了。这是咖啡，现磨的。一种能让你在大半夜精神得像猫头鹰一样的神奇饮料。”
随着“咕噜噜”的声音，咖啡煮好了。
陈薇倒了两杯，加了方糖和奶粉，递给林夏一杯。
“尝尝，别烫着。”
林夏双手捧着那个精致得像艺术品的白瓷杯，感觉手心都在出汗。她小小地抿了一口。
苦。
那是第一感觉。
紧接着，奶香和糖的甜味在舌尖炸开，回甘无穷，一股暖流顺着喉咙滑进胃里，整个人瞬间像是被打通了任督二脉，毛孔都舒张开了。
“好喝！”林夏眼睛亮晶晶的，像是发现了新大陆。
“好喝就行。”陈薇端着咖啡，靠在书桌旁，姿态慵懒得像只晒太阳的猫，“以后这就是咱们的工作标配。只要你跟着我干，这种‘糖衣炮弹’管够。”
她放下杯子，神色稍微严肃了一些，从包里掏出那份厚厚的德文资料——《联邦德国新型化工裂解设备操作与维护手册》。
“好了，享受时间结束。林夏，欢迎来到残酷的成人世界。”陈薇把资料往桌子上一拍，发出一声闷响。
林夏立刻放下杯子，正襟危坐，像个等待检阅的士兵。
“这东西，你应该不陌生吧？”陈薇指了指资料。
林夏扫了一眼封面，瞳孔微微收缩：“这是……最新的化工设备说明书？里面涉及大量的专业术语和图纸标注，难度很高。”
“怕了？”陈薇似笑非笑地看着她。
“不怕！”林夏脱口而出，随即眼神里闪过一丝狂热的光芒。对于天才来说，高难度的挑战就像是挂在驴前面的胡萝卜，有着致命的吸引力，“这种难度的翻译，系里只有大四的尖子生才有机会接触。学姐，你……你真的放心交给我？”
“疑人不用，用人不疑。”陈薇走到另一台打字机前坐下，修长的手指悬停在键盘上方，“而且，我也没说让你一个人干。这东西加急，咱俩一人一半。今晚的任务是前二十页，初稿必须出来。”
她转头看向林夏，眼神里带着一种不容置疑的霸气：“这里没有老师，没有同学，只有合伙人。这台打字机现在归你支配，这张桌子归你使用。你的任务就是把那些像天书一样的德文，变成通顺、精准、优雅的中文。能不能做到？”
林夏看着陈薇，又看了看面前那台冷峻的打字机，再看看这如同梦境般的房间。
在这一刻，她突然明白了陈薇带她来这里的意义。
这不仅仅是炫富，也不仅仅是提供一个工作场所。这是在告诉她：跟着陈薇，未来是可以触摸的，是有温度的，是像这杯咖啡一样苦中带甜、回味无穷的。
那个漏雨的老屋，那个为了几分钱都要算计半天的生活，在这一瞬间仿佛离她很远了。
“能！”林夏的声音不再颤抖，反而透着一股前所未有的坚定。
“那就开始吧。”
陈薇嘴角勾起一抹满意的弧度。
下一秒，她的手指落下。
“啪！啪！啪！”
清脆、有力的击键声瞬间打破了房间的寂静。那声音不像是在打字，倒像是在弹奏一首激昂的进行曲。每一个字母被敲击在纸上，都像是把金币砸进了存钱罐里。
林夏深吸一口气，学着陈薇的样子，将手指放在了那冰凉的键帽上。
起初，她的动作还有些生涩，那是对昂贵机器的敬畏。但很快，当第一个完整的句子在纸上显现，当那种机械结构带来的完美反馈感传导到指尖时，她沉醉了。
这种流畅感，这种掌控感，简直让人上瘾！
“啪嗒、啪嗒、啪嗒……”
两台打字机的声音此起彼伏，渐渐交织在一起。
陈薇的速度极快，像暴风骤雨；林夏的速度稍慢，但节奏稳定，像涓涓细流。两种声音在这个隐秘的二进院里回荡，谱写出了一曲属于70年代末的“致富交响曲”。
窗外，月上中天，寒风凛冽。
屋内，灯火通明，咖啡飘香，热火朝天。
大概过了一个小时，陈薇停下手里的动作，甩了甩有些酸痛的手腕，侧头看向旁边。
林夏已经完全进入了“疯魔”状态。她眉头紧锁，嘴里念念有词，手指在键盘上飞舞，那架势仿佛不是在翻译说明书，而是在指挥一场千军万马的战役。这姑娘甚至因为太过专注，鼻尖上渗出了一层细密的汗珠，连头发乱了一缕垂在眼前都毫无察觉。
陈薇没打扰她，只是静静地看着。
这就是她要找的人。
不需要鞭策，不需要画大饼，只要给一个机会，给一点尊重，再加上一点点物质上的“震撼教育”，这种被压抑久了的天才就会爆发惊人的能量。
“这就是团队啊……”陈薇轻声感叹了一句，端起已经微凉的咖啡喝了一口。
以前单打独斗虽然自由，但总归是有上限的。现在有了林夏这把“尖刀”，再加上这处绝对安全的“秘密基地”，她的翻译事业才算是真正迈出了正规化的第一步。
顾宴清那家伙虽然嘴毒，但眼光确实毒辣。
“个体户”这个词，现在听起来可能还带着点贬义，但在不久的将来，那就是时代的弄潮儿。而她陈薇，不仅要做弄潮儿，还要做那个造浪的人。
“学姐！”
突然，林夏一声惊呼，猛地从椅子上弹了起来，手里抓着刚打出来的一张纸，满脸通红，激动的神情活像是刚解开了哥德巴赫猜想。
“怎么了？打字机炸了？”陈薇淡定地问。
“不、不是！”林夏把纸递到陈薇面前，指着上面的一段话，眼睛亮得吓人，“这一段！关于‘催化剂再生循环’的描述，原文用了一个非常生僻的被动语态嵌套，我刚才一直觉得直译太生硬。突然！我就想到了用‘回流重置’这个词！你看！这样是不是既准确又符合中文习惯？简直是神来之笔啊！”
看着林夏那副求表扬的小狗模样，陈薇忍不住笑出了声。
这姑娘，关注点果然清奇。别人要是进了这院子，估计满脑子想的都是这房子值多少钱，她倒好，满脑子都是被动语态。
“嗯，确实是神来之笔。”陈薇毫不吝啬自己的夸奖，竖起了大拇指，“林夏同志，看来这台打字机已经认主了。它归你了，好好对它。”
“真的？！”林夏爱不释手地摸着打字机冰冷的外壳，那眼神比看亲爹还亲，“学姐你放心，我一定把它当祖宗供着，每天擦三遍！”
“别，擦两遍就行，擦多了掉漆。”陈薇打趣道，“行了，休息五分钟，去个厕所，回来继续。今晚不把这二十页啃下来，谁也别想睡觉。”
“遵命！长官！”林夏甚至搞怪地敬了个不伦不类的礼，然后像只快乐的小麻雀一样冲向了院子里的卫生间。
看着林夏欢快的背影，陈薇脸上的笑意渐渐收敛，取而代之的是一种深沉的算计。
林夏这把刀是磨好了，接下来，就该让那些等着看笑话、或者想从她手里分一杯羹的人，好好见识一下什么叫“降维打击”了。
至于那个孙桂英……
陈薇的手指轻轻敲击着桌面，发出有节奏的“笃笃”声。
既然有了这么好的“作战指挥部”，也是时候给那位一直在背后搞小动作的前同事，准备一份“厚礼”了。
毕竟，来而不往非礼也，这可是中华民族的传统美德啊。
夜色更深了，但二进院正房的灯光，却成了这胡同里最亮、最烫的一颗星火。