第32章
挂着蕾丝窗帘的雕花木窗前,令娴慵懒地斜坐在榻上,脚上松松地勾着一双粉色鱼戏莲纹的绣鞋,与秀凤正襟危坐的姿态形成了鲜明的对比。
燕儿奉上一壶嘟嘟冒着热气的咖啡便退了出去,令娴的声音躲在这氤氲雾气后面,显得有些遥远而不真实:“世淮预备下周就递交辞呈,陪我去一趟北平……”
秀凤心头一凛,脱口道:“什么?”
令娴拿手指在桌上划着圈,小声说道:“他那个人啊,表面看着是个温吞吞的
老好人,其实骨子里倔强得很。他自己打定的主意,旁人说什么都没用。秀凤,你说娘知道了他辞职的消息,会不会大发雷霆?”
秀凤道:“二弟辞职,难道不是为了回来掌管家里的生意么?”
令娴轻轻地笑了:“他若真肯这样,我就不用担心娘生气了。”说着又叹了一口气,“他在学校的时候,便有这样或那样救国的志向,一会儿想投身戏剧,一会儿又想从事新闻,总没个定数。唯独一件事是笃定的,就是绝不回家从商。这回他是为了说服母亲允准我们的婚事,才勉强回到苏州来的,于他已经是很大的让步。但我心里知道,迟早有一天,他跟娘会再有一场冲突。”
秀凤忍不住问道:“你说别的打算——是他准备去北平做事?”
令娴的眼神中有些躲闪:“如果是这样,你觉得娘会不会大为光火?”
秀凤想起自己每日往返于账房和药房之间的辛劳,不禁冷笑一声:“娘便是再动肝火,但对儿子的态度终究跟对媳妇不同,就算嘴上骂得再凶,也不会真的拿他怎样。”
令娴也笑了起来:“可不是这样?到底人家是血脉相连的母子。当初他跟我求婚的时候,我便十分犹豫,就是听说了他的家庭非常守旧。我是个懒懒散散惯了的人,唯恐自己受不了这样的束缚。这些日子以来,我去娘那里侍奉的次数也少,想来娘对我很是不满。有你这样玲珑剔透的人儿在旁边,更衬得我像个不知礼数的乡下野丫头。”她边说边拉过了秀凤的手,赞道:“看你连这双手也生得细嫩纤巧,哪里瞧得出来是惯常拨弄算盘珠子的。”
秀凤心中甚不是滋味,缓缓抽回手,脸上却仍是挂着微笑:“你这话说得不错,拨算盘的手就该生得修长有力。而我的手太小,原本是不适合的。只可惜我爹爹早先没有儿子,也只好把我当作半个账房使唤,而我妈妈又是穷秀才家的小姐,虽也曾教我念书识字,但读来读去不过是几篇《女戒》《内训》,连针黹女工上的功夫也非常粗浅。到头来就剩下勉强识几个数,会拨几下算盘这点微末的实用技艺了。”
令娴觉察出她话中带刺,笑道:“是我唐突了,我并没有女子不该筹谋计算的意思。”她见秀凤神色间有些不自在,便转了话题:“我那书柜里有好些电影画报,都是搬家的时候从上海的公寓带过来的。你要是看得上尽管挑些去,省得摆在这里喂了蠹虫。”
秀凤闻言不禁有些心动,便起身向她所指的书架走去。果然见一整排都放满了各式书刊,除了《良友》《电声》之外,还有好些外文刊物。秀凤看得欢喜,便忘记了之前的不快,边翻阅边笑道:“你们这样的文化人,倒舍得把书本杂志堆着积灰?”
令娴微笑道:“这些书原本是我二姊的。她平日最爱买杂志,但买回来总是稍翻几页就丢开了,都是我跟在她后面拾掇。后来我要跟着世淮来苏州,想想若是丢在老房子里也可惜,就一股脑全打包带来了。”
秀凤问道:“听说令尊要卖了霞飞路的房子?”
令娴道:“上个月便委托律师卖掉了。我爸爸已决定定居北平,留着上海的房子也没什么用,徒添许多花销。不过卖掉的钱也没落进袋里,转手就叫他捐给了东北救亡总会,可把我妈妈气了个半死。”说着不禁格格笑了起来。
秀凤暗想霞飞路的公寓必然价格不菲,这样一大笔钱竟然说捐便捐了出去,果然是富贵人家的随性之举,只得陪着讪笑了几声。
她拣选了两本月份较新些的《良友》后,视线忽然落到书架二层中间夹着的一本《巴黎茶花女遗事》,便从中抽了出来,有些羞涩地问道:“这本书,也可以借我看看么?”
“当然可以。”令娴显得有些惊讶,“你也知道这本小说?”
秀凤小声道:“我以前在报纸上读过介绍,但从没看过,我家里也没有这样的书——”
令娴笑道:“只管拿去慢慢看,不必着急还我。以后你可常来我这里坐坐,爱看什么自己拿便是。只求你在娘跟前替我美言时,千万别提这些书的事情。”她眼中带着似笑非笑的神情,让秀凤一时分不清是玩笑还是认真。
往年只要过了冬天,世惠的身体状况便会有所好转,但今年情形却有所不同。他近来总觉得身子乏力,一日中大半时间都在昏昏沉沉中睡着。这天他在半梦半醒之间,依稀听到一阵沙沙的翻书声。他睁开眼,瞧见秀凤半跪在他的樟木书箱前翻拣着什么,便沙哑着嗓子问道:“你在找什么?”
秀凤微微一惊转过身来,脸颊上泛起了一抹绯红:“没——没什么,你怎么起来了?是我吵醒了你么?”
世惠以手臂支起上半身,缓缓道:“那箱子里只有些旧书,你想看什么?我叫菱枝过来帮你找。”
秀凤走过来将一个松软的枕头塞到他身后,扶他靠坐在床头:“没什么要紧的,不过是刚才在令娴屋里,听她念了几句英文诗,觉得怪好听的,说是叫——叫什么《夜莺颂》?我好像记得在哪里见过这个书名,便想着找来看看打发下时间。”
世惠略一思索,道:“的确有这本书,我记得就在那箱子里。你再去找找看,应该是蓝色封皮的,书面的字是金色的。”
秀凤依言又去箱子里翻找,果然很快找到了。她打开翻了几页,又有些气馁:“都是洋文,一个字也看不懂。”
世惠笑道:“我也略懂几句英文的,你拿来我读给你听。”
秀凤眼前一亮,将书塞到了他手里。世惠翻到其中一页,便低声诵读了起来。
初时秀凤还兴致勃勃,但听他念了半晌,自己仍是一句不懂也就罢了,他的嗓子也愈见嘶哑,还时不时夹杂着几声闷咳,不禁有些失望:“还是令娴念得婉转动人些。”
世惠恰巧读到了这一句上——Where youth grows pale, and spectre-thin, and dies(在这里,青春苍白、消瘦、死亡)。听秀凤如此说,便尴尬地停了下来,笑笑道:“我这点三脚猫的洋文,自然是比不上圣约翰大学的高材生。”
秀凤又把书放回了箱子里去,问道:“你还要躺下歇歇么?”
世惠望着妻子纤细的背影,忽觉满口苦涩,一时说不出话来。
燕儿奉上一壶嘟嘟冒着热气的咖啡便退了出去,令娴的声音躲在这氤氲雾气后面,显得有些遥远而不真实:“世淮预备下周就递交辞呈,陪我去一趟北平……”
秀凤心头一凛,脱口道:“什么?”
令娴拿手指在桌上划着圈,小声说道:“他那个人啊,表面看着是个温吞吞的
老好人,其实骨子里倔强得很。他自己打定的主意,旁人说什么都没用。秀凤,你说娘知道了他辞职的消息,会不会大发雷霆?”
秀凤道:“二弟辞职,难道不是为了回来掌管家里的生意么?”
令娴轻轻地笑了:“他若真肯这样,我就不用担心娘生气了。”说着又叹了一口气,“他在学校的时候,便有这样或那样救国的志向,一会儿想投身戏剧,一会儿又想从事新闻,总没个定数。唯独一件事是笃定的,就是绝不回家从商。这回他是为了说服母亲允准我们的婚事,才勉强回到苏州来的,于他已经是很大的让步。但我心里知道,迟早有一天,他跟娘会再有一场冲突。”
秀凤忍不住问道:“你说别的打算——是他准备去北平做事?”
令娴的眼神中有些躲闪:“如果是这样,你觉得娘会不会大为光火?”
秀凤想起自己每日往返于账房和药房之间的辛劳,不禁冷笑一声:“娘便是再动肝火,但对儿子的态度终究跟对媳妇不同,就算嘴上骂得再凶,也不会真的拿他怎样。”
令娴也笑了起来:“可不是这样?到底人家是血脉相连的母子。当初他跟我求婚的时候,我便十分犹豫,就是听说了他的家庭非常守旧。我是个懒懒散散惯了的人,唯恐自己受不了这样的束缚。这些日子以来,我去娘那里侍奉的次数也少,想来娘对我很是不满。有你这样玲珑剔透的人儿在旁边,更衬得我像个不知礼数的乡下野丫头。”她边说边拉过了秀凤的手,赞道:“看你连这双手也生得细嫩纤巧,哪里瞧得出来是惯常拨弄算盘珠子的。”
秀凤心中甚不是滋味,缓缓抽回手,脸上却仍是挂着微笑:“你这话说得不错,拨算盘的手就该生得修长有力。而我的手太小,原本是不适合的。只可惜我爹爹早先没有儿子,也只好把我当作半个账房使唤,而我妈妈又是穷秀才家的小姐,虽也曾教我念书识字,但读来读去不过是几篇《女戒》《内训》,连针黹女工上的功夫也非常粗浅。到头来就剩下勉强识几个数,会拨几下算盘这点微末的实用技艺了。”
令娴觉察出她话中带刺,笑道:“是我唐突了,我并没有女子不该筹谋计算的意思。”她见秀凤神色间有些不自在,便转了话题:“我那书柜里有好些电影画报,都是搬家的时候从上海的公寓带过来的。你要是看得上尽管挑些去,省得摆在这里喂了蠹虫。”
秀凤闻言不禁有些心动,便起身向她所指的书架走去。果然见一整排都放满了各式书刊,除了《良友》《电声》之外,还有好些外文刊物。秀凤看得欢喜,便忘记了之前的不快,边翻阅边笑道:“你们这样的文化人,倒舍得把书本杂志堆着积灰?”
令娴微笑道:“这些书原本是我二姊的。她平日最爱买杂志,但买回来总是稍翻几页就丢开了,都是我跟在她后面拾掇。后来我要跟着世淮来苏州,想想若是丢在老房子里也可惜,就一股脑全打包带来了。”
秀凤问道:“听说令尊要卖了霞飞路的房子?”
令娴道:“上个月便委托律师卖掉了。我爸爸已决定定居北平,留着上海的房子也没什么用,徒添许多花销。不过卖掉的钱也没落进袋里,转手就叫他捐给了东北救亡总会,可把我妈妈气了个半死。”说着不禁格格笑了起来。
秀凤暗想霞飞路的公寓必然价格不菲,这样一大笔钱竟然说捐便捐了出去,果然是富贵人家的随性之举,只得陪着讪笑了几声。
她拣选了两本月份较新些的《良友》后,视线忽然落到书架二层中间夹着的一本《巴黎茶花女遗事》,便从中抽了出来,有些羞涩地问道:“这本书,也可以借我看看么?”
“当然可以。”令娴显得有些惊讶,“你也知道这本小说?”
秀凤小声道:“我以前在报纸上读过介绍,但从没看过,我家里也没有这样的书——”
令娴笑道:“只管拿去慢慢看,不必着急还我。以后你可常来我这里坐坐,爱看什么自己拿便是。只求你在娘跟前替我美言时,千万别提这些书的事情。”她眼中带着似笑非笑的神情,让秀凤一时分不清是玩笑还是认真。
往年只要过了冬天,世惠的身体状况便会有所好转,但今年情形却有所不同。他近来总觉得身子乏力,一日中大半时间都在昏昏沉沉中睡着。这天他在半梦半醒之间,依稀听到一阵沙沙的翻书声。他睁开眼,瞧见秀凤半跪在他的樟木书箱前翻拣着什么,便沙哑着嗓子问道:“你在找什么?”
秀凤微微一惊转过身来,脸颊上泛起了一抹绯红:“没——没什么,你怎么起来了?是我吵醒了你么?”
世惠以手臂支起上半身,缓缓道:“那箱子里只有些旧书,你想看什么?我叫菱枝过来帮你找。”
秀凤走过来将一个松软的枕头塞到他身后,扶他靠坐在床头:“没什么要紧的,不过是刚才在令娴屋里,听她念了几句英文诗,觉得怪好听的,说是叫——叫什么《夜莺颂》?我好像记得在哪里见过这个书名,便想着找来看看打发下时间。”
世惠略一思索,道:“的确有这本书,我记得就在那箱子里。你再去找找看,应该是蓝色封皮的,书面的字是金色的。”
秀凤依言又去箱子里翻找,果然很快找到了。她打开翻了几页,又有些气馁:“都是洋文,一个字也看不懂。”
世惠笑道:“我也略懂几句英文的,你拿来我读给你听。”
秀凤眼前一亮,将书塞到了他手里。世惠翻到其中一页,便低声诵读了起来。
初时秀凤还兴致勃勃,但听他念了半晌,自己仍是一句不懂也就罢了,他的嗓子也愈见嘶哑,还时不时夹杂着几声闷咳,不禁有些失望:“还是令娴念得婉转动人些。”
世惠恰巧读到了这一句上——Where youth grows pale, and spectre-thin, and dies(在这里,青春苍白、消瘦、死亡)。听秀凤如此说,便尴尬地停了下来,笑笑道:“我这点三脚猫的洋文,自然是比不上圣约翰大学的高材生。”
秀凤又把书放回了箱子里去,问道:“你还要躺下歇歇么?”
世惠望着妻子纤细的背影,忽觉满口苦涩,一时说不出话来。