第82章
*
翌日清晨，晨雾还未散尽。雷万斯费尔的天空像一块洗不干净的旧抹布。
千生神清气爽地醒来。玩偶比利安静地躺在地上，眼珠黯淡无光。
她心情大好，哼着歌洗漱完毕，出门送别珍妮和史蒂夫。
两人睡了一夜，此刻精神充足，但眉眼间仍带着心有余悸的惊惶。
开车送他们来的吉姆警长眼底带着青黑，他把自己和同事的号码写在便签上递过去。
“回去之后好好休息，”在车上听两人说了在伊甸湖遭遇的吉姆心情不是很好，“等这边的事结束后我去看你们。”
他严重怀疑那个小镇上绝不止珍妮和史蒂夫遇见了袭击，那些该死的渣滓搞不好瞒下了更多失踪案。
“谢谢，吉姆警长。”史蒂夫的脸色还有些苍白，将便签接过，感激地道，“祝你们调查顺利。”
珍妮则用力地抱了抱千生：“千生，注意安全。”
清晨第一班离开小镇的巴士载着两人驶远，千生站在路边挥手，橙白外套的袖口在晨风里晃动。等巴士消失在公路尽头，她才转过身：“走吧，杰米先生应该在殡仪馆等急了，吉姆警长。”
吉姆眼神复杂地看了她一眼，开着车到了殡仪馆。看见穿着深色西装的玩偶比利被千生抱在怀里时，坐在沙发上的老亨利有一瞬呼吸一滞。
杰米坐在沙发另一头，神色憔悴且紧绷，吉姆和千生各自坐下，后者坐在褪色的天鹅绒扶手椅里，棕色的眼眸睁得圆圆的，像只专注听故事的小动物。
“玛丽·肖……”老亨利的声音沙哑，带着年老后仍无法忘记童年阴影的恐惧，“她是镇上最出色的腹语师，战前就在湖畔剧院表演。那些玩偶——她管它们叫‘孩子’——简直像活过来一样。”
数十年前的事被他缓缓道出。被小男孩质疑的腹语表演、几天后失踪的男孩、被镇上的人怀疑而割掉舌头死去、却留下遗嘱的玛丽·肖被亨利的父亲制成玩偶。年幼的亨利甚至见到了玛丽·肖的鬼魂。在玛丽·肖和她的玩偶一起下葬后，很多家族都被灭门，父亲、妻子、孩子、孩子的孩子……都失去了舌头。
“最近的一个……就是你的妻子。那首童谣，不只是吓唬小孩的。杰米，你不该回来的。”他疲惫地叹了口气。
“是这个玩偶自己出现在我和丽莎的家门口！”杰米身体微微颤抖，“是谁把它送过去的？”
吉姆警长眉头紧锁，虽然理性仍在抗拒，但老亨利的叙述和昨晚的亲身经历，让他无法再完全否定超自然的存在。
“玛丽·肖的鬼魂在复仇？用那首童谣的方式——让人尖叫，然后拔掉舌头？”他声音绷紧。
千生一直安静听着，手指无意识地摩挲着玩偶比利的冰冷眼珠。她没有以认知滤网的存在来安慰杰米，毕竟现在说出口可能更会被认为是疯子。
“亨利先生，玛丽·肖生前表演的剧院……还在吗？”她问得认真。
老亨利愣了一下，点点头：“在镇子另一边的湖中心，废弃很多年了。大家都说那里……不太干净。”
“太好了！”千生发出决定性的欢呼，干脆得像在说“我去便利店买瓶水”，“我想去剧院看看，玛丽·肖一定在那里留下了更多线索。”
“那地方废弃了那么多年！结构都不安全！”吉姆警长立即反对，作为替代，他提出另一个可行性操作，“我们该先确认玩偶究竟是怎么来的。不是说一百多个玩偶都一起埋了吗？为什么这个玩意儿会干干净净再次出现？我们可以……”他比划了一个拿铁锹挖掘的动作，“先去墓园看看。”
老亨利瞪大眼睛，这个在殡仪馆工作了一辈子的老人似乎快气得昏厥。杰米也“唰”地扭头看他，表情像吞了只苍蝇。
千生则条件反射捂住玩偶比利的耳朵，然后瞳孔才后知后觉亮起。
而吉姆面对神情各异的三人，抬手摸了摸刮得光溜溜的下巴，干咳道：“听着，我跟着来是因为杰米是我辖区命案的嫌疑人，查案需要注重每一个细节。但这不代表我相信什么玩偶复仇的故事。这可不算亵渎死者，我车上有一把铲子。如果有谁在装神弄鬼——”
“就打倒他。”千生理所当然地说，甚至有点懊恼自己竟然没想到挖坟确认，“这确实是调查的必要程序。亨利先生你这有多余的铲子吗？”
老亨利发出干涩的笑声：“……但你们还是要去剧院的，对吧？”
“如果玩偶不见的话，很可能就在那里！”千生举起玩偶比利，玩偶的眼珠静静地看着她，“我能感觉到，比利想去那里。”
“感觉？”老亨利叹气，“孩子，我在这镇子活了这么多年，唯一的感觉是玛丽·肖从没离开过。她看着我们每一个人，等着我们犯错，等着我们……尖叫。”
“那就别尖叫。”杰米忽然道，这个失去妻子、想要查明真相证明清白的男人语气平静得可怕，或者说，破罐破摔了，“我父亲说这只是骗小孩的……但我不相信，我想知道真相。亨利，拜托了。”
“……”老亨利放弃了思考，颓然垮下肩膀，“有。”
寒意在他打开仓库的门时涌出，他的妻子玛丽安从角落里探头看他们——或者说，在看被千生用旧背带斜挎在身侧、和金属球棍贴在一起的玩偶比利，这个瘦骨嶙峋的老妇人瞪着它，浑浊的眼中有恐惧在发酵。
千生趁三个人都没注意时溜过去。
“她在看着你……”玛丽安抽泣道，“她想从你身上得到什么……不，不，快走！”
“嘘——”千生竖起食指，笑眯眯地拿出两枚刻印硬币放心她颤抖的手心，“奶奶，这个送给您。”
老妇人的动作停住了。她低下头，看着掌心里那两枚泛着柔和微光的硬币，嘴唇的蠕动渐渐慢下来，最后变成一句含糊的、几乎听不清的“天使”；那双浑浊了多年的眼睛里，竟然浮现出一丝罕见的清明。
千生没听清，但能感知到玛丽安的情绪平静许多。
“随身带着，能保平安。”她认真叮嘱。
在离开殡仪馆前，她再次给富江打了电话，依旧打不通，甚至自动挂断了。
千生眨了眨眼，忍不住想富江果然是生气了。对她而言时间不长，但现实里是切实过去了一个多月，富江……还有其他富江，肯定都很不高兴。
她把心虚和愧疚压下，第二个电话打给松田警官，将这边的大致情况说给了似乎在熬夜办公的两位警官，算是让他们安心。
“放心啦，杰米先生和吉姆警长都超级配合！”少女轻快地说了几句，挂断了电话。
与此同时，殡仪馆百米外的林边，黑麦在车中揉着眉心，平板上是他快速记录的关键词：腹语师玛丽·肖、一百零八个玩偶、灭门的多个家族……
确认三人要到殡仪馆拜访入殓师后，他在凌晨时分便装好好窃听器。耳麦里老亨利的叙述与连夜调阅的FBI档案重叠——数十年前雷万斯费尔因无线索归于“自杀”或“意外”而落灰的多起卷宗，现在看来当然是悬案，因为凶手是个死掉的人偶师怨灵。
真荒谬。
然后现在他们要去挖玩偶的坟了。即使是FBI的王牌探员，也沉默了足足三秒。
黑麦收起接收器，对吉姆警长——他真正意义上的同僚——生出些许敬佩之情。敬佩他作为警察的理性逻辑，甚至能给千生开辟新思路，让她像个发现新玩具的孩子般兴奋。
***
白日的雷万斯费尔笼罩在一层白雾之中，天色暗沉沉的的，镇外公墓与夜间相比更为枯寂。灰白色的墓碑排列得歪歪扭扭，许多甚至已经倾斜甚至倒塌，爬满暗绿色的苔藓和地衣。
千生挥舞着老亨利借出的铲子，挖得虎虎生风。泥土飞扬，她橙白色的外套很快溅上了泥点，但她毫不在意，甚至哼起了游戏主题曲。
吉姆警长在另一座坟前，动作标准得像在挖战壕。杰米同样在铲土，神色紧绷，动作利落。
远处能俯瞰墓园的缓坡上，一辆黑色轿车停在阴影中。而黑麦举着高倍望远镜，绿眸通过镜片冷静地观察着墓地里“热火朝天”的景象。
“目标状态更新。”他顺手按下加密通讯器，“正与两名合作男性进行……实地勘探。”他斟酌了一下用词，“具体行动为：挖掘玛丽·肖及其陪葬玩偶的坟墓。领头的那位警长认为这是必要的调查步骤。”
通讯那端陷入了短暂的沉默，琴酒似乎也被这过于硬核的调查方式噎了一下——这次黑麦几乎能想象出对方抽烟的表情。或许还有同样处于监听频道的其他人，例如波本，例如贝尔摩德，都是同样的心情。
“挖坟。”琴酒重复这个词，语气里听不出情绪，“作为调查步骤。”
“是的。那位警长很务实。”黑麦说，“他们都同意了。”
他看见千生把铲子插在土堆旁，从外套口袋掏出糖果。她先给自己剥了一颗塞进嘴里，腮帮子鼓起来，然后又掏出两颗，递给杰米和吉姆。
杰米疲惫地摆了摆手，吉姆则盯着那糖看了两秒，才接过去。
几秒后琴酒才发出一声听不出情绪的冷哼：“确定他们的下一步动向。”
墓园里泥土翻飞。一座、两座、三座……被挖开的棺材里空空如也，只有潮湿的泥土和陈年的朽木气味。没有尸骨，更没有玩偶。
数量太多，他们跳过了大部分玩偶坟墓。而属于玛丽·肖的棺材被撬开时，一股浓烈的防腐剂和木头混合的怪味扑面而来。棺材内衬着褪色的绒布，中央凹陷下去的人形轮廓清晰可见，但被制成人偶的尸体早已不翼而飞。
吉姆警长的脸色变得难看，最后一丝“人为作案”的侥幸心理被彻底击碎。
杰米扔开铲子，胸膛起伏。
千生则神采奕奕得像解出了数学题的学生：“一百多个玩偶全都埋下去了的话，玛丽·肖女士又要再挖出来带回剧院，搬起来肯定很辛苦，真是生前死后都热爱工作啊。”
杰米和吉姆表情有一瞬空白。
“这不好笑，小姐。”吉姆下意识地去按枪套，“一百多个玩偶，如果全都在剧院里……”
“那我们就得去剧院看看了。”千生弯腰抱起一直放在旁边“观战”的玩偶比利，拍了拍它身上的浮尘，“你说对吧，比利？把你送回去和老伙计们放一起，你也很高兴吧？”
玩偶的玻璃眼珠反射着微光，下一秒，所有人都看见它的脑袋以极其微弱的幅度，转向了剧院的方向。
但三人都没有惊慌。
杰米抓了抓头发，疲惫和愤怒让他说得毫不客气：“我真想把它烧掉。”
“我有打火机。”吉姆用看待命案嫌疑人的苛刻目光注视着这个玩偶，“要不要带点可燃物？”
千生则象征性地捂了捂比利的耳朵：“这么说不太好吧？玛丽·肖小姐说不定会气活。”
黑麦通过望远镜看着墓园里的三人收拾工具准备离开。千生走在最后面，抱着玩偶，但在即将走出墓园时，她突然停下脚步，回过头，视线精准地投降了黑麦所在的山坡方向。
黑麦呼吸一滞。
但千生眨了眨眼，棕色的瞳孔在冷调雾色中依然亮得像两颗温润的琥珀，她歪了歪头，很轻地挥了挥手，转身跟上杰米和吉姆。
黑麦盯着她的背影，手指在方向盘上轻轻敲击。
千生发现他了。不是发现具体位置，而是感知到了监视。那个挥手不是警告，而是某种天真的、介于“我知道你在看”和“你好呀”之间的奇特反应。
千生三人在墓园入口收拾工具。
“直接去剧院吗？”吉姆问，将铁锹放回后备箱。
抱着玩偶比利的千生却摇摇头：“最好去一趟杰米先生家。”
“什么？”杰米诧异扭头，“那里只有我父亲爱德华和……继母艾拉。他中风了，艾拉在照顾。他们什么都不知道。”
千生不太好解释，自己昨夜的【灾厄印记】标记最后的落点不在剧院方向，而是在亚申老宅位置。甚至在她的感知里，那股阴冷的、带着审视工艺品意味的视线，在听到“亚申宅”时，似乎波动了一瞬。
她挠挠头，实事求是地道：“因为你的父亲和继母还活着。按照亨利先生的说法，玛丽·肖女士干坏事是有顺序的。但现在先下葬的是……”
吉姆也皱起了眉，他看了杰米一眼，欲言又止，但最后只是赞同了千生的说法，语气温和许多。
“她说得对。亨利只是旁观者，他知道的只是表象。玛丽·肖为什么要把比利送给你？为什么是亚申家？镇上那么多家族都死绝了，你父亲不可能一无所知。”
杰米想不出来。他这段时间一直沉浸在妻子死去和查明真相悲伤与愤怒中，与继母艾拉是第一次见，与父亲爱德华更是关系不好吵了一架。如果爱德华真的隐瞒了什么……
“那就去看看吧。”他抹了把脸，深吸一口气，“我父亲脾气不好，你们……委婉一点。”
“放心，”千生拍了拍胸口，笑容明亮，“我最擅长委婉了！”
吉姆警长看着她的笑容，又看看被她随意夹着的玩偶，沉默地别开了脸。
委婉？
他怎么就这么不信呢。
两辆车一前一后地驶离墓园，而黑麦则通过接收器（窃听器放在了杰米那辆红车的底盘）和唇语辅助确认了他们的交流内容。
“目标与两名男性已完成四处墓葬挖掘。所有棺材皆为空。他们认为玩偶全部被转移至废弃剧院，并决定前往杰米·亚申的老宅。理由：怀疑杰米父亲知道更多。”他再次报告，停顿了一下，补充道，“目标似乎察觉到监视，但没有表现出敌意。”
琴酒那边沉默了几秒：“跟上去，看她闯。必要时可提供有限协助，但不得暴露身份。”
“明白。”
黑麦挂断电话，发动汽车，沿着与墓园平行的荒废支路，缓缓驶向亚申老宅的方向。他需要提前找到一个合适的观察点。不能潜入，否则有可能打草惊蛇。
……
亚申宅二楼。
窗帘拉得严严实实，“艾拉”坐在唯一的单人沙发上。
旁边是神色呆滞、像具被钉在轮椅上的活尸的爱德华，他的脖子微微歪斜着，缠着一条深色围巾。
玛丽·肖的意志在这具人偶躯壳中沸腾。一整夜的玩偶修复和发展不按剧本来的愤怒在发酵。
杰米应该独自回来。应该在悲愤中调查，发现妻子死时已经怀孕，发现父亲并非中风而是被制成人偶——然后作为亚申家族最后的直系后代，像他的先祖那样在绝望中尖叫，被她优雅地制作成新的人偶，成为她永恒的收藏。
然后是那个东方女孩……她应该是独自一人，在剧院被她精心布置的舞台俘获。应该在恐惧中尖叫，然后被她制成最完美的、永远不会衰老的玩偶。
但现在，他们不但在那个多管闲事的警长领头下挖了坟，还要来亚申宅！他们会观察，会走动，爱德华被掏空的身体很快就会被他们发现！
计划全被打乱了。因为那个少女。那个被寂静岭标记、活力充沛到刺眼、甚至能用某种可恨的方法让她倒霉的少女！
那女孩的眼里没有恐惧，只有一种令人不安的、专注的探究欲。
这种态度让玛丽·肖烦躁。恐惧是她创作悲剧的基石，而千生看起来只是把她的孩子当成了普通的玩具或研究对象。
不行。不能让他们这么顺利地发现真相。舞台还没有布置好！
玛丽·肖开始疯狂思考如何阻止，如何将剧情扭转回她设定的轨道。也许，该让“艾拉”做点什么拖延时间？
就在她焦灼的同时，一股难以言喻的、仿佛被无数双充满恶意的眼睛同时锁定的感觉，如同冰水浇头，让她怨灵的本质都感到了战栗。
“什……什么东西？”艾拉那张艳丽的脸蛋扭曲出惊愕的神情。
这个小镇，除了她，还有那些不成气候的残念，还有什么？不，不是小镇，是外来的……
那不是人类的视线。像神明垂眸，瞥见了蝼蚁摆弄自己的玩具。
更重要的是，玛丽·肖能通过比利的眼睛，“看”到那道视线的最后落点，是千生。
那辆车正在驶来。驾驶座是吉姆，副驾驶是杰米，后车座的黑发少女抱着玩偶，棕瞳倒映着通往亚申宅的枯燥道路。
而她被注视着。那视线不在雷万斯费尔，也不在寂静岭，更深更远，仿佛来自世界背面，带着一种近乎偏执的专注。
这个女孩究竟是什么人？为什么会被那种东西标记？
玛丽·肖的核心短暂地颤抖一瞬，随即是被挑衅的暴怒。
这里是雷万斯费尔，是她的地盘！是她盘踞数十年，用恐惧和鲜血浇灌出的舞台！
那个女孩是她看中的、最完美的材料——那双眼睛、那副骨骼、那种生命力，会成为超越比利、超越艾拉，超越她所有孩子的终极作品！
谁敢阻拦？ ！
翌日清晨，晨雾还未散尽。雷万斯费尔的天空像一块洗不干净的旧抹布。
千生神清气爽地醒来。玩偶比利安静地躺在地上，眼珠黯淡无光。
她心情大好，哼着歌洗漱完毕，出门送别珍妮和史蒂夫。
两人睡了一夜，此刻精神充足，但眉眼间仍带着心有余悸的惊惶。
开车送他们来的吉姆警长眼底带着青黑，他把自己和同事的号码写在便签上递过去。
“回去之后好好休息，”在车上听两人说了在伊甸湖遭遇的吉姆心情不是很好，“等这边的事结束后我去看你们。”
他严重怀疑那个小镇上绝不止珍妮和史蒂夫遇见了袭击，那些该死的渣滓搞不好瞒下了更多失踪案。
“谢谢，吉姆警长。”史蒂夫的脸色还有些苍白，将便签接过，感激地道，“祝你们调查顺利。”
珍妮则用力地抱了抱千生：“千生，注意安全。”
清晨第一班离开小镇的巴士载着两人驶远，千生站在路边挥手，橙白外套的袖口在晨风里晃动。等巴士消失在公路尽头，她才转过身：“走吧，杰米先生应该在殡仪馆等急了，吉姆警长。”
吉姆眼神复杂地看了她一眼，开着车到了殡仪馆。看见穿着深色西装的玩偶比利被千生抱在怀里时，坐在沙发上的老亨利有一瞬呼吸一滞。
杰米坐在沙发另一头，神色憔悴且紧绷，吉姆和千生各自坐下，后者坐在褪色的天鹅绒扶手椅里，棕色的眼眸睁得圆圆的，像只专注听故事的小动物。
“玛丽·肖……”老亨利的声音沙哑，带着年老后仍无法忘记童年阴影的恐惧，“她是镇上最出色的腹语师，战前就在湖畔剧院表演。那些玩偶——她管它们叫‘孩子’——简直像活过来一样。”
数十年前的事被他缓缓道出。被小男孩质疑的腹语表演、几天后失踪的男孩、被镇上的人怀疑而割掉舌头死去、却留下遗嘱的玛丽·肖被亨利的父亲制成玩偶。年幼的亨利甚至见到了玛丽·肖的鬼魂。在玛丽·肖和她的玩偶一起下葬后，很多家族都被灭门，父亲、妻子、孩子、孩子的孩子……都失去了舌头。
“最近的一个……就是你的妻子。那首童谣，不只是吓唬小孩的。杰米，你不该回来的。”他疲惫地叹了口气。
“是这个玩偶自己出现在我和丽莎的家门口！”杰米身体微微颤抖，“是谁把它送过去的？”
吉姆警长眉头紧锁，虽然理性仍在抗拒，但老亨利的叙述和昨晚的亲身经历，让他无法再完全否定超自然的存在。
“玛丽·肖的鬼魂在复仇？用那首童谣的方式——让人尖叫，然后拔掉舌头？”他声音绷紧。
千生一直安静听着，手指无意识地摩挲着玩偶比利的冰冷眼珠。她没有以认知滤网的存在来安慰杰米，毕竟现在说出口可能更会被认为是疯子。
“亨利先生，玛丽·肖生前表演的剧院……还在吗？”她问得认真。
老亨利愣了一下，点点头：“在镇子另一边的湖中心，废弃很多年了。大家都说那里……不太干净。”
“太好了！”千生发出决定性的欢呼，干脆得像在说“我去便利店买瓶水”，“我想去剧院看看，玛丽·肖一定在那里留下了更多线索。”
“那地方废弃了那么多年！结构都不安全！”吉姆警长立即反对，作为替代，他提出另一个可行性操作，“我们该先确认玩偶究竟是怎么来的。不是说一百多个玩偶都一起埋了吗？为什么这个玩意儿会干干净净再次出现？我们可以……”他比划了一个拿铁锹挖掘的动作，“先去墓园看看。”
老亨利瞪大眼睛，这个在殡仪馆工作了一辈子的老人似乎快气得昏厥。杰米也“唰”地扭头看他，表情像吞了只苍蝇。
千生则条件反射捂住玩偶比利的耳朵，然后瞳孔才后知后觉亮起。
而吉姆面对神情各异的三人，抬手摸了摸刮得光溜溜的下巴，干咳道：“听着，我跟着来是因为杰米是我辖区命案的嫌疑人，查案需要注重每一个细节。但这不代表我相信什么玩偶复仇的故事。这可不算亵渎死者，我车上有一把铲子。如果有谁在装神弄鬼——”
“就打倒他。”千生理所当然地说，甚至有点懊恼自己竟然没想到挖坟确认，“这确实是调查的必要程序。亨利先生你这有多余的铲子吗？”
老亨利发出干涩的笑声：“……但你们还是要去剧院的，对吧？”
“如果玩偶不见的话，很可能就在那里！”千生举起玩偶比利，玩偶的眼珠静静地看着她，“我能感觉到，比利想去那里。”
“感觉？”老亨利叹气，“孩子，我在这镇子活了这么多年，唯一的感觉是玛丽·肖从没离开过。她看着我们每一个人，等着我们犯错，等着我们……尖叫。”
“那就别尖叫。”杰米忽然道，这个失去妻子、想要查明真相证明清白的男人语气平静得可怕，或者说，破罐破摔了，“我父亲说这只是骗小孩的……但我不相信，我想知道真相。亨利，拜托了。”
“……”老亨利放弃了思考，颓然垮下肩膀，“有。”
寒意在他打开仓库的门时涌出，他的妻子玛丽安从角落里探头看他们——或者说，在看被千生用旧背带斜挎在身侧、和金属球棍贴在一起的玩偶比利，这个瘦骨嶙峋的老妇人瞪着它，浑浊的眼中有恐惧在发酵。
千生趁三个人都没注意时溜过去。
“她在看着你……”玛丽安抽泣道，“她想从你身上得到什么……不，不，快走！”
“嘘——”千生竖起食指，笑眯眯地拿出两枚刻印硬币放心她颤抖的手心，“奶奶，这个送给您。”
老妇人的动作停住了。她低下头，看着掌心里那两枚泛着柔和微光的硬币，嘴唇的蠕动渐渐慢下来，最后变成一句含糊的、几乎听不清的“天使”；那双浑浊了多年的眼睛里，竟然浮现出一丝罕见的清明。
千生没听清，但能感知到玛丽安的情绪平静许多。
“随身带着，能保平安。”她认真叮嘱。
在离开殡仪馆前，她再次给富江打了电话，依旧打不通，甚至自动挂断了。
千生眨了眨眼，忍不住想富江果然是生气了。对她而言时间不长，但现实里是切实过去了一个多月，富江……还有其他富江，肯定都很不高兴。
她把心虚和愧疚压下，第二个电话打给松田警官，将这边的大致情况说给了似乎在熬夜办公的两位警官，算是让他们安心。
“放心啦，杰米先生和吉姆警长都超级配合！”少女轻快地说了几句，挂断了电话。
与此同时，殡仪馆百米外的林边，黑麦在车中揉着眉心，平板上是他快速记录的关键词：腹语师玛丽·肖、一百零八个玩偶、灭门的多个家族……
确认三人要到殡仪馆拜访入殓师后，他在凌晨时分便装好好窃听器。耳麦里老亨利的叙述与连夜调阅的FBI档案重叠——数十年前雷万斯费尔因无线索归于“自杀”或“意外”而落灰的多起卷宗，现在看来当然是悬案，因为凶手是个死掉的人偶师怨灵。
真荒谬。
然后现在他们要去挖玩偶的坟了。即使是FBI的王牌探员，也沉默了足足三秒。
黑麦收起接收器，对吉姆警长——他真正意义上的同僚——生出些许敬佩之情。敬佩他作为警察的理性逻辑，甚至能给千生开辟新思路，让她像个发现新玩具的孩子般兴奋。
***
白日的雷万斯费尔笼罩在一层白雾之中，天色暗沉沉的的，镇外公墓与夜间相比更为枯寂。灰白色的墓碑排列得歪歪扭扭，许多甚至已经倾斜甚至倒塌，爬满暗绿色的苔藓和地衣。
千生挥舞着老亨利借出的铲子，挖得虎虎生风。泥土飞扬，她橙白色的外套很快溅上了泥点，但她毫不在意，甚至哼起了游戏主题曲。
吉姆警长在另一座坟前，动作标准得像在挖战壕。杰米同样在铲土，神色紧绷，动作利落。
远处能俯瞰墓园的缓坡上，一辆黑色轿车停在阴影中。而黑麦举着高倍望远镜，绿眸通过镜片冷静地观察着墓地里“热火朝天”的景象。
“目标状态更新。”他顺手按下加密通讯器，“正与两名合作男性进行……实地勘探。”他斟酌了一下用词，“具体行动为：挖掘玛丽·肖及其陪葬玩偶的坟墓。领头的那位警长认为这是必要的调查步骤。”
通讯那端陷入了短暂的沉默，琴酒似乎也被这过于硬核的调查方式噎了一下——这次黑麦几乎能想象出对方抽烟的表情。或许还有同样处于监听频道的其他人，例如波本，例如贝尔摩德，都是同样的心情。
“挖坟。”琴酒重复这个词，语气里听不出情绪，“作为调查步骤。”
“是的。那位警长很务实。”黑麦说，“他们都同意了。”
他看见千生把铲子插在土堆旁，从外套口袋掏出糖果。她先给自己剥了一颗塞进嘴里，腮帮子鼓起来，然后又掏出两颗，递给杰米和吉姆。
杰米疲惫地摆了摆手，吉姆则盯着那糖看了两秒，才接过去。
几秒后琴酒才发出一声听不出情绪的冷哼：“确定他们的下一步动向。”
墓园里泥土翻飞。一座、两座、三座……被挖开的棺材里空空如也，只有潮湿的泥土和陈年的朽木气味。没有尸骨，更没有玩偶。
数量太多，他们跳过了大部分玩偶坟墓。而属于玛丽·肖的棺材被撬开时，一股浓烈的防腐剂和木头混合的怪味扑面而来。棺材内衬着褪色的绒布，中央凹陷下去的人形轮廓清晰可见，但被制成人偶的尸体早已不翼而飞。
吉姆警长的脸色变得难看，最后一丝“人为作案”的侥幸心理被彻底击碎。
杰米扔开铲子，胸膛起伏。
千生则神采奕奕得像解出了数学题的学生：“一百多个玩偶全都埋下去了的话，玛丽·肖女士又要再挖出来带回剧院，搬起来肯定很辛苦，真是生前死后都热爱工作啊。”
杰米和吉姆表情有一瞬空白。
“这不好笑，小姐。”吉姆下意识地去按枪套，“一百多个玩偶，如果全都在剧院里……”
“那我们就得去剧院看看了。”千生弯腰抱起一直放在旁边“观战”的玩偶比利，拍了拍它身上的浮尘，“你说对吧，比利？把你送回去和老伙计们放一起，你也很高兴吧？”
玩偶的玻璃眼珠反射着微光，下一秒，所有人都看见它的脑袋以极其微弱的幅度，转向了剧院的方向。
但三人都没有惊慌。
杰米抓了抓头发，疲惫和愤怒让他说得毫不客气：“我真想把它烧掉。”
“我有打火机。”吉姆用看待命案嫌疑人的苛刻目光注视着这个玩偶，“要不要带点可燃物？”
千生则象征性地捂了捂比利的耳朵：“这么说不太好吧？玛丽·肖小姐说不定会气活。”
黑麦通过望远镜看着墓园里的三人收拾工具准备离开。千生走在最后面，抱着玩偶，但在即将走出墓园时，她突然停下脚步，回过头，视线精准地投降了黑麦所在的山坡方向。
黑麦呼吸一滞。
但千生眨了眨眼，棕色的瞳孔在冷调雾色中依然亮得像两颗温润的琥珀，她歪了歪头，很轻地挥了挥手，转身跟上杰米和吉姆。
黑麦盯着她的背影，手指在方向盘上轻轻敲击。
千生发现他了。不是发现具体位置，而是感知到了监视。那个挥手不是警告，而是某种天真的、介于“我知道你在看”和“你好呀”之间的奇特反应。
千生三人在墓园入口收拾工具。
“直接去剧院吗？”吉姆问，将铁锹放回后备箱。
抱着玩偶比利的千生却摇摇头：“最好去一趟杰米先生家。”
“什么？”杰米诧异扭头，“那里只有我父亲爱德华和……继母艾拉。他中风了，艾拉在照顾。他们什么都不知道。”
千生不太好解释，自己昨夜的【灾厄印记】标记最后的落点不在剧院方向，而是在亚申老宅位置。甚至在她的感知里，那股阴冷的、带着审视工艺品意味的视线，在听到“亚申宅”时，似乎波动了一瞬。
她挠挠头，实事求是地道：“因为你的父亲和继母还活着。按照亨利先生的说法，玛丽·肖女士干坏事是有顺序的。但现在先下葬的是……”
吉姆也皱起了眉，他看了杰米一眼，欲言又止，但最后只是赞同了千生的说法，语气温和许多。
“她说得对。亨利只是旁观者，他知道的只是表象。玛丽·肖为什么要把比利送给你？为什么是亚申家？镇上那么多家族都死绝了，你父亲不可能一无所知。”
杰米想不出来。他这段时间一直沉浸在妻子死去和查明真相悲伤与愤怒中，与继母艾拉是第一次见，与父亲爱德华更是关系不好吵了一架。如果爱德华真的隐瞒了什么……
“那就去看看吧。”他抹了把脸，深吸一口气，“我父亲脾气不好，你们……委婉一点。”
“放心，”千生拍了拍胸口，笑容明亮，“我最擅长委婉了！”
吉姆警长看着她的笑容，又看看被她随意夹着的玩偶，沉默地别开了脸。
委婉？
他怎么就这么不信呢。
两辆车一前一后地驶离墓园，而黑麦则通过接收器（窃听器放在了杰米那辆红车的底盘）和唇语辅助确认了他们的交流内容。
“目标与两名男性已完成四处墓葬挖掘。所有棺材皆为空。他们认为玩偶全部被转移至废弃剧院，并决定前往杰米·亚申的老宅。理由：怀疑杰米父亲知道更多。”他再次报告，停顿了一下，补充道，“目标似乎察觉到监视，但没有表现出敌意。”
琴酒那边沉默了几秒：“跟上去，看她闯。必要时可提供有限协助，但不得暴露身份。”
“明白。”
黑麦挂断电话，发动汽车，沿着与墓园平行的荒废支路，缓缓驶向亚申老宅的方向。他需要提前找到一个合适的观察点。不能潜入，否则有可能打草惊蛇。
……
亚申宅二楼。
窗帘拉得严严实实，“艾拉”坐在唯一的单人沙发上。
旁边是神色呆滞、像具被钉在轮椅上的活尸的爱德华，他的脖子微微歪斜着，缠着一条深色围巾。
玛丽·肖的意志在这具人偶躯壳中沸腾。一整夜的玩偶修复和发展不按剧本来的愤怒在发酵。
杰米应该独自回来。应该在悲愤中调查，发现妻子死时已经怀孕，发现父亲并非中风而是被制成人偶——然后作为亚申家族最后的直系后代，像他的先祖那样在绝望中尖叫，被她优雅地制作成新的人偶，成为她永恒的收藏。
然后是那个东方女孩……她应该是独自一人，在剧院被她精心布置的舞台俘获。应该在恐惧中尖叫，然后被她制成最完美的、永远不会衰老的玩偶。
但现在，他们不但在那个多管闲事的警长领头下挖了坟，还要来亚申宅！他们会观察，会走动，爱德华被掏空的身体很快就会被他们发现！
计划全被打乱了。因为那个少女。那个被寂静岭标记、活力充沛到刺眼、甚至能用某种可恨的方法让她倒霉的少女！
那女孩的眼里没有恐惧，只有一种令人不安的、专注的探究欲。
这种态度让玛丽·肖烦躁。恐惧是她创作悲剧的基石，而千生看起来只是把她的孩子当成了普通的玩具或研究对象。
不行。不能让他们这么顺利地发现真相。舞台还没有布置好！
玛丽·肖开始疯狂思考如何阻止，如何将剧情扭转回她设定的轨道。也许，该让“艾拉”做点什么拖延时间？
就在她焦灼的同时，一股难以言喻的、仿佛被无数双充满恶意的眼睛同时锁定的感觉，如同冰水浇头，让她怨灵的本质都感到了战栗。
“什……什么东西？”艾拉那张艳丽的脸蛋扭曲出惊愕的神情。
这个小镇，除了她，还有那些不成气候的残念，还有什么？不，不是小镇，是外来的……
那不是人类的视线。像神明垂眸，瞥见了蝼蚁摆弄自己的玩具。
更重要的是，玛丽·肖能通过比利的眼睛，“看”到那道视线的最后落点，是千生。
那辆车正在驶来。驾驶座是吉姆，副驾驶是杰米，后车座的黑发少女抱着玩偶，棕瞳倒映着通往亚申宅的枯燥道路。
而她被注视着。那视线不在雷万斯费尔，也不在寂静岭，更深更远，仿佛来自世界背面，带着一种近乎偏执的专注。
这个女孩究竟是什么人？为什么会被那种东西标记？
玛丽·肖的核心短暂地颤抖一瞬，随即是被挑衅的暴怒。
这里是雷万斯费尔，是她的地盘！是她盘踞数十年，用恐惧和鲜血浇灌出的舞台！
那个女孩是她看中的、最完美的材料——那双眼睛、那副骨骼、那种生命力，会成为超越比利、超越艾拉，超越她所有孩子的终极作品！
谁敢阻拦？ ！