第7章
因为德拉科最喜欢绿色。
「你该死的哪会知道什么阳光雏菊？」哈利吼道。他声音里的怒火让德拉科内心深处起了回响。他了解这种愤懑。那是被关着的野兽被局限在囚牢中，走来走去时方能感受到的、无力的愤懑；那是当死食人要到他家中举行晚宴，父亲为了让男孩给人留下好印象，迫男孩穿上最得体的长袍时方能感受到的、晦暗的愤懑；那是当小男孩坐着，被长长的教训一顿，让他明瞭被佛地魔知道自己害怕没有半点用处时，方能感受到的愤懑。十四岁的男孩没法控制自己的害怕感觉呀。
「我知道得够多了。」德拉科疲惫的回答，不确定自己该怎样面对哈利。哈利变了，德拉科不再认得他。他的行动没法估计而且怪诞，他体内的某些东西改变了。他不再是德拉科昨晚压倒的男孩。「我知道阳光有时候会过于刺眼，让所有东西洁白得耀目，令我头痛。我知道雏菊是布满昆虫的杂草。我知道自己较喜欢雨天和魔鬼网（1）。」
哈利眨眨眼。「抱歉。」他悄声道，声音小得几乎听不见：「我今天不太对劲，现在不能应付你。」
「哎，今天，哈利·波特的世界里不是所有事都完美又动人吗？」德拉科甜甜的说，尝试让哈利眼中愤怒的光芒留下来。
他没有想过自己的话会让哈利体内的怒火萌发。「你该死的才什么都不知道，德拉科·马尔福，所以你该死的少假装什么都知道！」德拉科更没想过全身颤抖的哈利会把怒火完全爆发，猛地狂吼着，紧掐着拳，一下击在墙上。那是显示自己被怒火蒙蔽的无力举动。那是面石墙，所以墙没有粉碎；哈利的手也没有粉碎，但德拉科听到骨头破裂的闷响。哈利似乎没有感觉。
「该死，波特。」德拉科吼道，温柔的握着他的手。他不知道自己干么会在意哈利的手，或许他觉得自己该负上什么责任吧，毕竟是他故意惹火哈利的，只是因为愤怒的哈利比诡异地沉寂的他容易了解。
他小心翼翼地翻开骨折的手指，碎掉了的关节血流如注。哈利没发出半点声音，德拉科责难似的瞪着他。「这样做有什么帮助了，波特？老实说，你再生气，那面墙也不会在意呀。痛吗？」
「碰它的话就会痛。」哈利闷闷的回答，眼神呆滞。
德拉科低吼着，证明他不喜欢被自己说过的话攻击。他仔细检查伤口和手指，然后掏出魔杖，另一只手则平放在哈利的手下，让哈利骨折的手可以掌心对掌心的靠在自己的掌上。「那可能会有点刺痛。」他警告道，可是连这个时候，哈利似乎也没有注意到指间传来的剧痛，所以德拉科不认为他会感受到骨肉再生的刺痛感。
他施了个复原咒（那是他在暑假学会的），然后在哈利的手开始愈合时温柔的握着它。他没发觉自己的拇指在安抚似的轻拂着哈利的掌心，而哈利也没有注意到。
「好了。」终于弄好了，德拉科把他的手放开。「希望你不会愚蠢得再把怒气发泄在墙上吧。」
哈利缓缓闭上眼睛，他看起来非常疲乏。「我没有其他发泄的对象了。」
「你永远也可以发泄在我身上，波特。」
疲惫的绿眼睛对上他的眼睛，哈利苦涩的笑了。「我可以？我没有维持到永远的东西，马尔福。没有事是永远的。」他心不在焉的挥挥手。「谢啦，谢谢你为我治疗。你说得对，那很蠢。下次我会揍在你脸上的。」
德拉科笑了。「尽管试试吧。」
哈利脸上闪过一抹不情愿的淡然笑容来回报，虽然很短，却很真实。德拉科很惊讶。他跟波特向对方微笑？老实说，这世界要变成怎么样啦？
「我会尝试的。」哈利点点头，再闪过一抹虚弱的笑容，然后转身漫无目的地走开了。德拉科让他走了；毕竟，德拉科·马尔福有什么立场担忧哈利·波特尝试揍哪片墙、或者选择到哪里寻死？没有立场，德拉科·马尔福没有立场这样做。
哈利没有上课。意义何在呀？就算他五年级考试不合格又有什么关系？一切都没关系了。真讽刺呀，不满一个星期之前，他才觉得活下去太困难，曾经想过寻死，这使哈利极为愤怒，盲目地、痛苦地觉得愤怒。有谁胆敢从他的手上夺去性命？这不是他唯一真正属于他的事物吗？呃，显然不是，他的性命从不属于自己，那只是从母亲那借回来的而已。
这些年来他早就该死掉了，可是他没有死，所以现在就是报应了。他希望自己不知道这件事；希望十六岁生日前一晚入睡，然后一睡醒。那么，起码他在最后两个月也能像上星期一样、麻目眩晕的混过去，而不像现在瞎怕一番。
那么──或许这才是重点──可能任命德拉科·马尔福当他监护人的东西认为哈利应该知道自己将要死，让他不会那样把最后两个月浪费掉、让他不会把它视作理所当然、让他觉得自己能有一点时间也实属侥幸──或许不真的那么幸运，但比他本来所拥有的幸运多了。
让他察觉自己想死是错误的。过日子并不如他想像般艰难，濒死才是困难的部份。活着，却确实知道活着不是永恒才是艰难的。之前的日子？相比这个，简直是过得易如反掌了。
可是哈利太眩晕、也太愤怒了，他没有从这方向仔细思索，也没有想过这可能是自招的，他可能想死于这个；可能是整个『对你愿望得非常小心』的该死观念让他落得这下场、让他得到自己想要的东西。
哈利什么都不知道，只知道自己快要死了，因为他的母亲太弱小，没法拯救他。
他永远也不会记起自己是怎样单独坐在格兰芬多交谊室里，花掉整个下午的。那个早上危险的漫无目地溜过，他坐在地上把玩着刀子。这很笨，可是在那个时候似乎是个很棒的主意。丁用那张刀把铅笔弄尖（他总是说那比任何铅笔刨还要有效），哈利把它拿去，拔出刀刃把玩着它。
因为哈利快要死了，哈利很害怕，哈利不确定自己真的活过。如果他在婴孩时代就必需死掉，只是他母亲的魔法才让他活这么久，那不就是某种支持生命的魔法吗？要是他根本没有活过呢？要是他的身体被佛地魔的恶咒（那跟母亲的魔法竞逐）折磨，直至当中只余下他扭曲的身体，哈利在那副身体以某种似乎不是活着的方式活着，而这一切都不是真的呢？要是他的生命已经过期，他怎么能像这样存活？那就像奶酪或芝士，甚至麫包似的。他就像这些食物一样容易变坏，而且附带有限的存放日期。他根本没有活着，自己肯定不是真实的。
这突然死亡又怎么可能是真的？
这不会是真的，哈利会证明。
他割伤了自己的前臂，而不是手腕（因为他再也不想死了）。
他不会流血，他并不真实。这不是真的，他不会流血。
可是他流血了。
血温暖而鲜红，像丝带似的滑下手臂，那跟梦中缠着他四肢的缎带差不多。他用指尖沾了一点，然后带到唇边尝了味道。咸咸的，就像铜盐结晶。
那么是真的了。这是真的，他是真的，生命是真的，这不只是一场噩梦。
他用尽全身怒气把刀子扔到房间的另一头，喉头发出一下几乎是啜泣的撕裂低吼声。刀子摔在墙上，微微割破了挂毯，然后哐啷着掉在地上，让地面染满了鲜血。
「速速前小刀。」他悄声道，刀子划过地面，飞到他大张的手里。他把刀刃收起，放到口袋中，然后看着臂上纵深的伤口血流如注。
终于，血都干了，变成一种泥土似的楬色，伤口也止住血了。哈利把袖子放下来，把血液盖住，也懒得清理它。他想每当自己认为一切都不真实的时候可以看到它。因为一切都是真的，跟他生命里的其他事情一样真实，甚至更真实，因为这是哈利这辈子里，首次有人把真相告诉他。他根本不应该在这里，两个月后，这个错误就会给改正过来。
容易腐烂的哈利，将会像十四年前就应该的一样消失。
※
他知道自己将死，已经过了三天了，可是怒火仍然在熊熊燃烧着，而且烧得更旺。哈利更生气了，因为只是经过了三天，自己已经开始觉得时间如水一样在指缝间流逝。他根本不是真的活着，起床却不上课（他不想因为没写作业而被骂，因为打从知道自己不会活着升到六年级时，他已经决定翘课了）、吃饭、然后睡觉。没有什么能让他动摇、没有关系了，他在回想除了不想再活以外，自己起初想死的原因。他只是不想这样过活而已。
他没有感觉，不再重视什么，找不到任何牵挂，找不到除了呼吸以外，他死后会怀念的东西。呼吸简单得诡异，而且能让人平静下来，可是他却从没有发现。过往三晚，哈利躺在床上，清醒的数着自己的呼吸，想知道它什么时候会停下来。
现在他正身处湖边，愤怒的朝着湖里扔石子。罗恩很忙，赫敏则不肯跟他说话，她很气恼，因为他不肯写作业。当然，他没有让她知道原因。他没有告诉任何人，也没有去找天狼星和邓不利多，他不需要谁来处理这件事。他们还可以为他做什么呀？
一找到扁平的石块，哈利就会抚上那被水流侵蚀很凹凸不平的石头表面，深呼吸然后用力把它扔出去，让它在水面跳过。这是计量时间的方法，哈利这几天以来也在计量着时间。每过去一秒，就代表他生命里失去一秒、并且无法再找回来了，他的生日更迫近一步；每有石块跳过湖面，他的心脏就会少跳一下。一、二、三、沉下去。
什么都没关系了，只有飞石和呼吸。吸入空气、石块跳动、呼出空气、石块跳动、吸入空气、石块跳动、呼出空气。真简单。
过了很久，日落西山（又是另一个哈利不会再见到的日落），周遭变得太暗，没法看见石块了。哈利走回城堡，想知道要是自己转身走往另一边会怎样。远离这里走进森林，或许会走到活米村，然后失踪。谁会察觉到呢？
「最好是走进森林往西行三天，直至在树林另一边找到一个小村庄，我甚至不知道它的名字，但我曾在图书馆里的地图见过它。要是你走这条路，来找你的人都会以为你走到活米村，那么你有更大机会逃过，不被抓回去。」这些话说得闷闷的，而且漫不经心，哈利转过身来之前就知道那是谁了。只有德拉科才能以这种语气说话，而不显得是个百分百的混蛋。
或许，如果他像个混蛋似的说话，他干得太漂亮、而哈利也太习惯，让他的混蛋程度比正常程度高得多。
太阳正在下山，四周变得模糊不清。哈利缓缓把视线移离树林，沉默的打量德拉科。他正坐在城堡前的石阶上，挑衅的对上哈利的目光。终于，哈利说：「你花了很多时间拟定逃走路线吗？」
德拉科耸耸肩。「我一直也那样做。只要在某个地方呆超过一小时，就会计划逃离那里。有人说那是多疑，不过我觉得那只是小心而已。毕竟，你不会知道什么时候需要逃走。」
哈利思考德拉科的话，然后耸耸肩，坐在他旁边的阶级上。「你会抽烟吗？」他问。
德拉科似乎很讶异。「不。你会抽？」
「不，但我认为现在是开始抽的好时机。」
「抽烟会让你死掉的。」德拉科心不在焉的指出。
「死得不够快。」
「你想死得快？」
「我根本不想死。」哈利粗鲁的说，然后改变话题。「你在这干什么？」
德拉科沉默一会，然后说话了，声音中透出淡淡的愉悦。「怎么？当然是找你呀，波特。有好几天我也没有从往下掉的水桶或闷热的贮物室中救你了，我开始在猜你已经死掉。不难猜呀，你三天没有上课了。」
「你真的来找我？」哈利又怀疑又惊讶。
「不、不是啦，你这大蠢蛋。」德拉科眼睛一转。「我只是想独自一人，我需要想些事情，在史莱哲林是不可能单独一个的，所以我跑出来了。你怎么又会在这？」
「你想独自一人？」哈利觉得自己被伤害了，真古怪：「那我走吧。」
「不是啦！我是指，不是。留下来吧，如果你想的话。无论如何你怎样也不会引起我的注意，所以也没关系了。」
哈利轻轻笑了，再次放松下来。石阶还留有太阳的余温，他们之间有一种奇异的和谐感，那跟让他、罗恩和赫敏在一年级时如此亲密的东西差不多一样：他们怎么可能把一只成年大山精击倒后，没有发展出一点友谊？至于他和马尔福方面，当然是别的东西把他们连系在一起了：一连串的意外事件，还有当晚的魁地奇球场事件，和哈利的骨折事件。
「你在害怕什么？」德拉科突然说。
紧张感马上回到他身上。「什么？」他冷冷地说。
「你呀。你这几天表现得像只惊弓之鸟似的。我不是在关心你。」德拉科匆匆说：「那只是……很古怪。」
「我没有在怕什么。」哈利撒谎。
德拉科嘲笑他。「来吧，波特。只有在恐惧什么的人，才会被三年级那些催狂魔吓得那个样子哦。」
「哦，真的？」哈利反击：「听说你吓得差点尿裤子哩。」
那绝对能让他闭嘴，一会儿后，德拉科才咕哝道：「算了。」
哈利满意的点点头，然后从石阶上一跃而起，朝着活米村的方向离开。
「你该死的哪会知道什么阳光雏菊？」哈利吼道。他声音里的怒火让德拉科内心深处起了回响。他了解这种愤懑。那是被关着的野兽被局限在囚牢中，走来走去时方能感受到的、无力的愤懑；那是当死食人要到他家中举行晚宴，父亲为了让男孩给人留下好印象，迫男孩穿上最得体的长袍时方能感受到的、晦暗的愤懑；那是当小男孩坐着，被长长的教训一顿，让他明瞭被佛地魔知道自己害怕没有半点用处时，方能感受到的愤懑。十四岁的男孩没法控制自己的害怕感觉呀。
「我知道得够多了。」德拉科疲惫的回答，不确定自己该怎样面对哈利。哈利变了，德拉科不再认得他。他的行动没法估计而且怪诞，他体内的某些东西改变了。他不再是德拉科昨晚压倒的男孩。「我知道阳光有时候会过于刺眼，让所有东西洁白得耀目，令我头痛。我知道雏菊是布满昆虫的杂草。我知道自己较喜欢雨天和魔鬼网（1）。」
哈利眨眨眼。「抱歉。」他悄声道，声音小得几乎听不见：「我今天不太对劲，现在不能应付你。」
「哎，今天，哈利·波特的世界里不是所有事都完美又动人吗？」德拉科甜甜的说，尝试让哈利眼中愤怒的光芒留下来。
他没有想过自己的话会让哈利体内的怒火萌发。「你该死的才什么都不知道，德拉科·马尔福，所以你该死的少假装什么都知道！」德拉科更没想过全身颤抖的哈利会把怒火完全爆发，猛地狂吼着，紧掐着拳，一下击在墙上。那是显示自己被怒火蒙蔽的无力举动。那是面石墙，所以墙没有粉碎；哈利的手也没有粉碎，但德拉科听到骨头破裂的闷响。哈利似乎没有感觉。
「该死，波特。」德拉科吼道，温柔的握着他的手。他不知道自己干么会在意哈利的手，或许他觉得自己该负上什么责任吧，毕竟是他故意惹火哈利的，只是因为愤怒的哈利比诡异地沉寂的他容易了解。
他小心翼翼地翻开骨折的手指，碎掉了的关节血流如注。哈利没发出半点声音，德拉科责难似的瞪着他。「这样做有什么帮助了，波特？老实说，你再生气，那面墙也不会在意呀。痛吗？」
「碰它的话就会痛。」哈利闷闷的回答，眼神呆滞。
德拉科低吼着，证明他不喜欢被自己说过的话攻击。他仔细检查伤口和手指，然后掏出魔杖，另一只手则平放在哈利的手下，让哈利骨折的手可以掌心对掌心的靠在自己的掌上。「那可能会有点刺痛。」他警告道，可是连这个时候，哈利似乎也没有注意到指间传来的剧痛，所以德拉科不认为他会感受到骨肉再生的刺痛感。
他施了个复原咒（那是他在暑假学会的），然后在哈利的手开始愈合时温柔的握着它。他没发觉自己的拇指在安抚似的轻拂着哈利的掌心，而哈利也没有注意到。
「好了。」终于弄好了，德拉科把他的手放开。「希望你不会愚蠢得再把怒气发泄在墙上吧。」
哈利缓缓闭上眼睛，他看起来非常疲乏。「我没有其他发泄的对象了。」
「你永远也可以发泄在我身上，波特。」
疲惫的绿眼睛对上他的眼睛，哈利苦涩的笑了。「我可以？我没有维持到永远的东西，马尔福。没有事是永远的。」他心不在焉的挥挥手。「谢啦，谢谢你为我治疗。你说得对，那很蠢。下次我会揍在你脸上的。」
德拉科笑了。「尽管试试吧。」
哈利脸上闪过一抹不情愿的淡然笑容来回报，虽然很短，却很真实。德拉科很惊讶。他跟波特向对方微笑？老实说，这世界要变成怎么样啦？
「我会尝试的。」哈利点点头，再闪过一抹虚弱的笑容，然后转身漫无目的地走开了。德拉科让他走了；毕竟，德拉科·马尔福有什么立场担忧哈利·波特尝试揍哪片墙、或者选择到哪里寻死？没有立场，德拉科·马尔福没有立场这样做。
哈利没有上课。意义何在呀？就算他五年级考试不合格又有什么关系？一切都没关系了。真讽刺呀，不满一个星期之前，他才觉得活下去太困难，曾经想过寻死，这使哈利极为愤怒，盲目地、痛苦地觉得愤怒。有谁胆敢从他的手上夺去性命？这不是他唯一真正属于他的事物吗？呃，显然不是，他的性命从不属于自己，那只是从母亲那借回来的而已。
这些年来他早就该死掉了，可是他没有死，所以现在就是报应了。他希望自己不知道这件事；希望十六岁生日前一晚入睡，然后一睡醒。那么，起码他在最后两个月也能像上星期一样、麻目眩晕的混过去，而不像现在瞎怕一番。
那么──或许这才是重点──可能任命德拉科·马尔福当他监护人的东西认为哈利应该知道自己将要死，让他不会那样把最后两个月浪费掉、让他不会把它视作理所当然、让他觉得自己能有一点时间也实属侥幸──或许不真的那么幸运，但比他本来所拥有的幸运多了。
让他察觉自己想死是错误的。过日子并不如他想像般艰难，濒死才是困难的部份。活着，却确实知道活着不是永恒才是艰难的。之前的日子？相比这个，简直是过得易如反掌了。
可是哈利太眩晕、也太愤怒了，他没有从这方向仔细思索，也没有想过这可能是自招的，他可能想死于这个；可能是整个『对你愿望得非常小心』的该死观念让他落得这下场、让他得到自己想要的东西。
哈利什么都不知道，只知道自己快要死了，因为他的母亲太弱小，没法拯救他。
他永远也不会记起自己是怎样单独坐在格兰芬多交谊室里，花掉整个下午的。那个早上危险的漫无目地溜过，他坐在地上把玩着刀子。这很笨，可是在那个时候似乎是个很棒的主意。丁用那张刀把铅笔弄尖（他总是说那比任何铅笔刨还要有效），哈利把它拿去，拔出刀刃把玩着它。
因为哈利快要死了，哈利很害怕，哈利不确定自己真的活过。如果他在婴孩时代就必需死掉，只是他母亲的魔法才让他活这么久，那不就是某种支持生命的魔法吗？要是他根本没有活过呢？要是他的身体被佛地魔的恶咒（那跟母亲的魔法竞逐）折磨，直至当中只余下他扭曲的身体，哈利在那副身体以某种似乎不是活着的方式活着，而这一切都不是真的呢？要是他的生命已经过期，他怎么能像这样存活？那就像奶酪或芝士，甚至麫包似的。他就像这些食物一样容易变坏，而且附带有限的存放日期。他根本没有活着，自己肯定不是真实的。
这突然死亡又怎么可能是真的？
这不会是真的，哈利会证明。
他割伤了自己的前臂，而不是手腕（因为他再也不想死了）。
他不会流血，他并不真实。这不是真的，他不会流血。
可是他流血了。
血温暖而鲜红，像丝带似的滑下手臂，那跟梦中缠着他四肢的缎带差不多。他用指尖沾了一点，然后带到唇边尝了味道。咸咸的，就像铜盐结晶。
那么是真的了。这是真的，他是真的，生命是真的，这不只是一场噩梦。
他用尽全身怒气把刀子扔到房间的另一头，喉头发出一下几乎是啜泣的撕裂低吼声。刀子摔在墙上，微微割破了挂毯，然后哐啷着掉在地上，让地面染满了鲜血。
「速速前小刀。」他悄声道，刀子划过地面，飞到他大张的手里。他把刀刃收起，放到口袋中，然后看着臂上纵深的伤口血流如注。
终于，血都干了，变成一种泥土似的楬色，伤口也止住血了。哈利把袖子放下来，把血液盖住，也懒得清理它。他想每当自己认为一切都不真实的时候可以看到它。因为一切都是真的，跟他生命里的其他事情一样真实，甚至更真实，因为这是哈利这辈子里，首次有人把真相告诉他。他根本不应该在这里，两个月后，这个错误就会给改正过来。
容易腐烂的哈利，将会像十四年前就应该的一样消失。
※
他知道自己将死，已经过了三天了，可是怒火仍然在熊熊燃烧着，而且烧得更旺。哈利更生气了，因为只是经过了三天，自己已经开始觉得时间如水一样在指缝间流逝。他根本不是真的活着，起床却不上课（他不想因为没写作业而被骂，因为打从知道自己不会活着升到六年级时，他已经决定翘课了）、吃饭、然后睡觉。没有什么能让他动摇、没有关系了，他在回想除了不想再活以外，自己起初想死的原因。他只是不想这样过活而已。
他没有感觉，不再重视什么，找不到任何牵挂，找不到除了呼吸以外，他死后会怀念的东西。呼吸简单得诡异，而且能让人平静下来，可是他却从没有发现。过往三晚，哈利躺在床上，清醒的数着自己的呼吸，想知道它什么时候会停下来。
现在他正身处湖边，愤怒的朝着湖里扔石子。罗恩很忙，赫敏则不肯跟他说话，她很气恼，因为他不肯写作业。当然，他没有让她知道原因。他没有告诉任何人，也没有去找天狼星和邓不利多，他不需要谁来处理这件事。他们还可以为他做什么呀？
一找到扁平的石块，哈利就会抚上那被水流侵蚀很凹凸不平的石头表面，深呼吸然后用力把它扔出去，让它在水面跳过。这是计量时间的方法，哈利这几天以来也在计量着时间。每过去一秒，就代表他生命里失去一秒、并且无法再找回来了，他的生日更迫近一步；每有石块跳过湖面，他的心脏就会少跳一下。一、二、三、沉下去。
什么都没关系了，只有飞石和呼吸。吸入空气、石块跳动、呼出空气、石块跳动、吸入空气、石块跳动、呼出空气。真简单。
过了很久，日落西山（又是另一个哈利不会再见到的日落），周遭变得太暗，没法看见石块了。哈利走回城堡，想知道要是自己转身走往另一边会怎样。远离这里走进森林，或许会走到活米村，然后失踪。谁会察觉到呢？
「最好是走进森林往西行三天，直至在树林另一边找到一个小村庄，我甚至不知道它的名字，但我曾在图书馆里的地图见过它。要是你走这条路，来找你的人都会以为你走到活米村，那么你有更大机会逃过，不被抓回去。」这些话说得闷闷的，而且漫不经心，哈利转过身来之前就知道那是谁了。只有德拉科才能以这种语气说话，而不显得是个百分百的混蛋。
或许，如果他像个混蛋似的说话，他干得太漂亮、而哈利也太习惯，让他的混蛋程度比正常程度高得多。
太阳正在下山，四周变得模糊不清。哈利缓缓把视线移离树林，沉默的打量德拉科。他正坐在城堡前的石阶上，挑衅的对上哈利的目光。终于，哈利说：「你花了很多时间拟定逃走路线吗？」
德拉科耸耸肩。「我一直也那样做。只要在某个地方呆超过一小时，就会计划逃离那里。有人说那是多疑，不过我觉得那只是小心而已。毕竟，你不会知道什么时候需要逃走。」
哈利思考德拉科的话，然后耸耸肩，坐在他旁边的阶级上。「你会抽烟吗？」他问。
德拉科似乎很讶异。「不。你会抽？」
「不，但我认为现在是开始抽的好时机。」
「抽烟会让你死掉的。」德拉科心不在焉的指出。
「死得不够快。」
「你想死得快？」
「我根本不想死。」哈利粗鲁的说，然后改变话题。「你在这干什么？」
德拉科沉默一会，然后说话了，声音中透出淡淡的愉悦。「怎么？当然是找你呀，波特。有好几天我也没有从往下掉的水桶或闷热的贮物室中救你了，我开始在猜你已经死掉。不难猜呀，你三天没有上课了。」
「你真的来找我？」哈利又怀疑又惊讶。
「不、不是啦，你这大蠢蛋。」德拉科眼睛一转。「我只是想独自一人，我需要想些事情，在史莱哲林是不可能单独一个的，所以我跑出来了。你怎么又会在这？」
「你想独自一人？」哈利觉得自己被伤害了，真古怪：「那我走吧。」
「不是啦！我是指，不是。留下来吧，如果你想的话。无论如何你怎样也不会引起我的注意，所以也没关系了。」
哈利轻轻笑了，再次放松下来。石阶还留有太阳的余温，他们之间有一种奇异的和谐感，那跟让他、罗恩和赫敏在一年级时如此亲密的东西差不多一样：他们怎么可能把一只成年大山精击倒后，没有发展出一点友谊？至于他和马尔福方面，当然是别的东西把他们连系在一起了：一连串的意外事件，还有当晚的魁地奇球场事件，和哈利的骨折事件。
「你在害怕什么？」德拉科突然说。
紧张感马上回到他身上。「什么？」他冷冷地说。
「你呀。你这几天表现得像只惊弓之鸟似的。我不是在关心你。」德拉科匆匆说：「那只是……很古怪。」
「我没有在怕什么。」哈利撒谎。
德拉科嘲笑他。「来吧，波特。只有在恐惧什么的人，才会被三年级那些催狂魔吓得那个样子哦。」
「哦，真的？」哈利反击：「听说你吓得差点尿裤子哩。」
那绝对能让他闭嘴，一会儿后，德拉科才咕哝道：「算了。」
哈利满意的点点头，然后从石阶上一跃而起，朝着活米村的方向离开。