第6章 开启校园生活
第二天一早，方嘉禾正坐在乌鸦的副驾驶上吃着早餐，乌鸦有些无奈：“大小姐，使唔使咁急呀？早餐都唔系铺头食？”（大小姐，用不用这么急呀？早餐都不在店里吃吗？）
方嘉禾一边笑一边给陈天雄投喂：“哎呀，辛苦大佬啦，第一日要同老师同学留个好印象?嘛。”（哎呀，辛苦大佬啦，第一天要给老师同学留个好印象的嘛。）
乌鸦咬了一口她手中的食物：“放心啦大小姐，呢间中学系大佬嘅地盘，以后你喺学校可以横行?啦！”（放心啦大小姐，这间中学是大佬的地盘，以后你在学校可以横着走啦！）
方嘉禾笑着说：“我又唔系螃蟹！”（我又不是螃蟹！）
......
轿车在学校外僻静处停下，乌鸦拿过方嘉禾的书包推开车门，两人刚下车，一群学生古惑仔就围了上来，为首的人是乌鸦小弟的小弟阿豆，他带领着这群学生躬身：“雄哥！”
乌鸦将方嘉禾的书包单拎在手中：“阿豆，呢班童党嘅细路头喺边？”（这群学生古惑仔的小头目在哪呢？）
阿豆一脸谄媚：“喺呢度、喺呢度，阿威啊，仲唔快啲过嚟拜见雄哥！”（在这呢、在这呢，阿威啊，还不快点过来拜见雄哥！）
阿威并不知道自己大佬阿豆一早召集他们要做什么，此刻面对着东星赫赫有名的乌鸦，大腿不免有些战栗：“雄哥！有咩吩咐？”（雄哥！有什么吩咐？）
乌鸦打量着面前的阿威，见他两股战战的样子有些嫌弃：“呢个女仔，叫方嘉禾，系我乌鸦条女。”
乌鸦顿了顿，往前走了半步：“由今日开始，佢喺呢间学校，你同我睇实佢！听唔听到？”（由今天开始，她在这所学校，你给我看好她！听到没有？）
阿威腰弯得更低，连声应道：“知啦雄哥！我一定睇实大嫂，学校边个够胆虾大嫂，我即刻劈佢，保证大嫂喺学校安安全全！”（知道啦雄哥！我一定看好大嫂，学校里谁敢欺负大嫂我马上砍他，保证大嫂在学校安安全全！）
乌鸦将方嘉禾的书包丢给阿威：“而家带住你哋大嫂入去报到，我有事要走先，有咩事即刻嚟揾阿豆！”（现在带你们大嫂进去报到，我有事要先走了，有什么事马上来找阿豆！）
阿威连忙伸手接住，阿豆带领一众小弟躬身：“雄哥慢走！”
乌鸦没有理他们，拉起方嘉禾的手说：“下午放学我会嚟接你，你喺呢间学校，点样开心就点样嚟。”（下午放学我会来接你，你在这所学校，怎么开心就怎么来。）
方嘉禾轻轻点了点头：“我知啦雄哥，我会快啲出嚟嘅。”（我知道啦雄哥，我会快点出来的。）
乌鸦伸手捏了捏她的脸：“去啦。”（走啦）
直到方嘉禾的身影彻底消失在视线中，乌鸦才驱车离开。
方嘉禾被一众古惑仔簇拥着前行，阿威说：“大嫂，我哋先带你去校务处。”（哋：们）
“阿威啊，唔使咁多人陪我去。”方嘉禾有些窘迫地说道，又指了指离她最近的两个女生：“就俾呢两个女仔陪我去就得啦。”（阿威啊，不用这么多人陪我去，就让这两个女孩陪我去就行了。）
阿威赶紧推了推这两个女孩介绍起来：“大嫂，呢个系我条女细燕，另外个个叫宝珠，”又冲着两个女孩说：“细燕、宝珠，仲唔快啲叫大嫂！”（大嫂，这个是我条女细燕，另外一个叫宝珠，）
两个女孩明显有些紧张：“大嫂好！”
方嘉禾友善地冲她们两个笑了笑：“唔使咁紧张，叫我阿禾就得啦，你哋其他人都系，喺学校度叫我阿禾就得啦！”（不用那么紧张，叫我阿禾就行了，你们其他人也是，在学校叫我阿禾就行了！）
细燕还是有些紧张：“点得架，大嫂……”（这怎么行呢）
阿威打断细燕的话：“系、系，大嫂讲咩就系咩，以后我哋都叫阿禾姐！”（是、是，大嫂说什么就是什么，以后我们都叫阿禾姐！）
方嘉禾伸手拿过阿威手中的书包：“咁我哋三个就先走啦。”（那我们三个就先走了。）
“阿禾姐，慢走啊。”阿威说完也带着小弟离开。
“细燕，你叫细燕系咪？你读紧中四定中五啊？”（细燕，你是叫细燕吗？你读中四还是中五？）方嘉禾见两人还是很紧张便主动出声，“你系宝珠系咪？”（你是不是宝珠啊？）见宝珠长得实在是可爱，方嘉禾没忍住学着乌鸦轻轻捏了捏宝珠的脸蛋。
“系呀，大......阿禾姐，我系细燕，我读紧中四，宝珠系我隔离屋个妹，”（邻家妹妹）细燕说完贴心地提出帮方嘉禾提着手中的书包。
方嘉禾刚想推辞，细燕已经拿在手中，便不再多言。
宝珠没有预料到威风凛凛的大哥女人竟然如此随和，甚至还轻轻捏了自己的脸蛋，“阿禾姐……我系宝珠，我都读紧中四。”宝珠望着眼前一张生的及其标志的面孔，有些害羞地回答。
三个女孩说说笑笑间已经抵达校务处。
“多谢你哋带我嚟，你哋喺出面等我就得啦，我自己入去就得?啦。”（你们在外面等我就行了，我自己进去）说完接过细燕手中的书包，拿出一些乌鸦给她准备的零食分给两个女孩。
校务处
方嘉禾说明来意后，提交了身份证明以及原校成绩单，校务处的文员核实好身份后，交给方嘉禾一叠表格和一张临时学生证，方嘉禾接过一一填好，填到紧急联络人这一栏她犹豫了一下，最终还是填上陈天雄的名字与号码。
办理好一切手续，方嘉禾拿着新校服和学生手册跟在文员身后去教务室见教务主任。
文员有些兴奋，推开门的动作有些大，教务室的梁主任眉头皱了皱：“诶，咁急住去做咩啊？”（你这么着急干什么？）
梁主任是个有些斑秃的中年人，他的办公桌上有一本厚厚的《香港中学会考章程》，还有一部计算机，此刻正有些不耐地望向来者。
文员平时有些惧怕梁主任，但此刻她已经管不了那么多，“啪——”一声将方嘉禾的成绩单拍在桌上。
梁主任拿起成绩单淡淡扫了一眼：“不就是一、二、三......个A咩？”下一秒开始手忙脚乱找眼镜：“眼镜……我嘅眼镜去咗边啊？”（眼镜……我眼镜哪去了？）
文员手疾眼快帮梁主任找到眼镜；“喺度！”（在这！）
梁主任不可置信地捧着方嘉禾全A的成绩单看了好几遍，又出声念了一遍拔萃校长写的寄语。
“Fong Ka-wo is a diligent and self-disciplined student with outstanding academic potential. She has maintained excellent conduct during her time at the school. Due to her family’s relocation, she will be transferring to another school. The school deeply regrets her departure and highly recommends her without reservation.”
（方嘉禾同学勤奋自律，学术潜力出众，在校期间操行表现优异。因家庭搬迁转学，本校深感惋惜，并毫无保留地予以推荐。）
“方嘉禾同学，我亲自带你去班入面报到。”梁主任的眼神再看方嘉禾时好像是在看散发着金光的天使。（我亲自带你去班级报到。）
方嘉禾并没有太过震惊，毕竟这样的成绩单不引来重视才是奇怪的现象。
在外等候的细燕和宝珠看见跟在梁主任身后的方嘉禾，眼神有些震惊，方嘉禾笑了笑示意没事，梁主任身上的威压让两个女孩子不敢靠近，只远远跟在身后记下方嘉禾的班级后就离开了。
此时班级里学生已经差不多坐满了，梁主任将班主任李贞珍叫出来，递上方嘉禾的成绩单：“李老师，呢个系你班嘅新同学，方嘉禾。由拔萃转过来，成绩全部都系A。”李老师看完后也是一脸震惊，将成绩单交还给梁主任：“我会重点关注嘅，梁主任。”（这个是你们班的新同学，方嘉禾，从拔萃转过来，成绩全部都是A。）
梁主任一脸真诚：“方嘉禾同学，我哋呢间学校虽然资源唔系一流，但系我信你一定会喺会考攞到好成绩。”说完拍了拍她的肩膀：“若是这学校里的小混混欺负你，你要即刻话我知。”（我们这间学校的资源虽然不是一流的，但是我相信你可以考到好成绩。）（话我知：告诉我）
方嘉禾礼貌道谢后，梁主任便将成绩单折好小心翼翼放进衬衫口袋里离开。
李老师将方嘉禾带到讲台上：“方嘉禾，介绍下你自己啦。”
“大家好，我叫方嘉禾。係啱啱转过来呢个班嘅新同学。希望之后可以同大家好好相处，多谢大家。”（是刚刚转到这个班的新同学。）
然后就在李老师安排好的座位上坐下，很快就开始了第一节 课......
刚下课，前桌一个扎着马尾辫、脸蛋圆圆的女生转过身，把一颗水果糖放在她的桌角：“你好呀，我叫陈美琪，你係新来嘅转学生係咪呀？见你成堂课都安安静静嘅。”（你是新转过来的同学是不是，看你一节课都安安静静的。）
方嘉禾笑着点了点头：“你好，我叫方嘉禾。”
“咁我哋做朋友好唔好呀？”美琪笑得十分真诚，“中午一齐去小食部啦。”（那我们做好朋友好不好，中午一起去小食部。）
“好呀好呀！”
方嘉禾一边笑一边给陈天雄投喂：“哎呀，辛苦大佬啦，第一日要同老师同学留个好印象?嘛。”（哎呀，辛苦大佬啦，第一天要给老师同学留个好印象的嘛。）
乌鸦咬了一口她手中的食物：“放心啦大小姐，呢间中学系大佬嘅地盘，以后你喺学校可以横行?啦！”（放心啦大小姐，这间中学是大佬的地盘，以后你在学校可以横着走啦！）
方嘉禾笑着说：“我又唔系螃蟹！”（我又不是螃蟹！）
......
轿车在学校外僻静处停下，乌鸦拿过方嘉禾的书包推开车门，两人刚下车，一群学生古惑仔就围了上来，为首的人是乌鸦小弟的小弟阿豆，他带领着这群学生躬身：“雄哥！”
乌鸦将方嘉禾的书包单拎在手中：“阿豆，呢班童党嘅细路头喺边？”（这群学生古惑仔的小头目在哪呢？）
阿豆一脸谄媚：“喺呢度、喺呢度，阿威啊，仲唔快啲过嚟拜见雄哥！”（在这呢、在这呢，阿威啊，还不快点过来拜见雄哥！）
阿威并不知道自己大佬阿豆一早召集他们要做什么，此刻面对着东星赫赫有名的乌鸦，大腿不免有些战栗：“雄哥！有咩吩咐？”（雄哥！有什么吩咐？）
乌鸦打量着面前的阿威，见他两股战战的样子有些嫌弃：“呢个女仔，叫方嘉禾，系我乌鸦条女。”
乌鸦顿了顿，往前走了半步：“由今日开始，佢喺呢间学校，你同我睇实佢！听唔听到？”（由今天开始，她在这所学校，你给我看好她！听到没有？）
阿威腰弯得更低，连声应道：“知啦雄哥！我一定睇实大嫂，学校边个够胆虾大嫂，我即刻劈佢，保证大嫂喺学校安安全全！”（知道啦雄哥！我一定看好大嫂，学校里谁敢欺负大嫂我马上砍他，保证大嫂在学校安安全全！）
乌鸦将方嘉禾的书包丢给阿威：“而家带住你哋大嫂入去报到，我有事要走先，有咩事即刻嚟揾阿豆！”（现在带你们大嫂进去报到，我有事要先走了，有什么事马上来找阿豆！）
阿威连忙伸手接住，阿豆带领一众小弟躬身：“雄哥慢走！”
乌鸦没有理他们，拉起方嘉禾的手说：“下午放学我会嚟接你，你喺呢间学校，点样开心就点样嚟。”（下午放学我会来接你，你在这所学校，怎么开心就怎么来。）
方嘉禾轻轻点了点头：“我知啦雄哥，我会快啲出嚟嘅。”（我知道啦雄哥，我会快点出来的。）
乌鸦伸手捏了捏她的脸：“去啦。”（走啦）
直到方嘉禾的身影彻底消失在视线中，乌鸦才驱车离开。
方嘉禾被一众古惑仔簇拥着前行，阿威说：“大嫂，我哋先带你去校务处。”（哋：们）
“阿威啊，唔使咁多人陪我去。”方嘉禾有些窘迫地说道，又指了指离她最近的两个女生：“就俾呢两个女仔陪我去就得啦。”（阿威啊，不用这么多人陪我去，就让这两个女孩陪我去就行了。）
阿威赶紧推了推这两个女孩介绍起来：“大嫂，呢个系我条女细燕，另外个个叫宝珠，”又冲着两个女孩说：“细燕、宝珠，仲唔快啲叫大嫂！”（大嫂，这个是我条女细燕，另外一个叫宝珠，）
两个女孩明显有些紧张：“大嫂好！”
方嘉禾友善地冲她们两个笑了笑：“唔使咁紧张，叫我阿禾就得啦，你哋其他人都系，喺学校度叫我阿禾就得啦！”（不用那么紧张，叫我阿禾就行了，你们其他人也是，在学校叫我阿禾就行了！）
细燕还是有些紧张：“点得架，大嫂……”（这怎么行呢）
阿威打断细燕的话：“系、系，大嫂讲咩就系咩，以后我哋都叫阿禾姐！”（是、是，大嫂说什么就是什么，以后我们都叫阿禾姐！）
方嘉禾伸手拿过阿威手中的书包：“咁我哋三个就先走啦。”（那我们三个就先走了。）
“阿禾姐，慢走啊。”阿威说完也带着小弟离开。
“细燕，你叫细燕系咪？你读紧中四定中五啊？”（细燕，你是叫细燕吗？你读中四还是中五？）方嘉禾见两人还是很紧张便主动出声，“你系宝珠系咪？”（你是不是宝珠啊？）见宝珠长得实在是可爱，方嘉禾没忍住学着乌鸦轻轻捏了捏宝珠的脸蛋。
“系呀，大......阿禾姐，我系细燕，我读紧中四，宝珠系我隔离屋个妹，”（邻家妹妹）细燕说完贴心地提出帮方嘉禾提着手中的书包。
方嘉禾刚想推辞，细燕已经拿在手中，便不再多言。
宝珠没有预料到威风凛凛的大哥女人竟然如此随和，甚至还轻轻捏了自己的脸蛋，“阿禾姐……我系宝珠，我都读紧中四。”宝珠望着眼前一张生的及其标志的面孔，有些害羞地回答。
三个女孩说说笑笑间已经抵达校务处。
“多谢你哋带我嚟，你哋喺出面等我就得啦，我自己入去就得?啦。”（你们在外面等我就行了，我自己进去）说完接过细燕手中的书包，拿出一些乌鸦给她准备的零食分给两个女孩。
校务处
方嘉禾说明来意后，提交了身份证明以及原校成绩单，校务处的文员核实好身份后，交给方嘉禾一叠表格和一张临时学生证，方嘉禾接过一一填好，填到紧急联络人这一栏她犹豫了一下，最终还是填上陈天雄的名字与号码。
办理好一切手续，方嘉禾拿着新校服和学生手册跟在文员身后去教务室见教务主任。
文员有些兴奋，推开门的动作有些大，教务室的梁主任眉头皱了皱：“诶，咁急住去做咩啊？”（你这么着急干什么？）
梁主任是个有些斑秃的中年人，他的办公桌上有一本厚厚的《香港中学会考章程》，还有一部计算机，此刻正有些不耐地望向来者。
文员平时有些惧怕梁主任，但此刻她已经管不了那么多，“啪——”一声将方嘉禾的成绩单拍在桌上。
梁主任拿起成绩单淡淡扫了一眼：“不就是一、二、三......个A咩？”下一秒开始手忙脚乱找眼镜：“眼镜……我嘅眼镜去咗边啊？”（眼镜……我眼镜哪去了？）
文员手疾眼快帮梁主任找到眼镜；“喺度！”（在这！）
梁主任不可置信地捧着方嘉禾全A的成绩单看了好几遍，又出声念了一遍拔萃校长写的寄语。
“Fong Ka-wo is a diligent and self-disciplined student with outstanding academic potential. She has maintained excellent conduct during her time at the school. Due to her family’s relocation, she will be transferring to another school. The school deeply regrets her departure and highly recommends her without reservation.”
（方嘉禾同学勤奋自律，学术潜力出众，在校期间操行表现优异。因家庭搬迁转学，本校深感惋惜，并毫无保留地予以推荐。）
“方嘉禾同学，我亲自带你去班入面报到。”梁主任的眼神再看方嘉禾时好像是在看散发着金光的天使。（我亲自带你去班级报到。）
方嘉禾并没有太过震惊，毕竟这样的成绩单不引来重视才是奇怪的现象。
在外等候的细燕和宝珠看见跟在梁主任身后的方嘉禾，眼神有些震惊，方嘉禾笑了笑示意没事，梁主任身上的威压让两个女孩子不敢靠近，只远远跟在身后记下方嘉禾的班级后就离开了。
此时班级里学生已经差不多坐满了，梁主任将班主任李贞珍叫出来，递上方嘉禾的成绩单：“李老师，呢个系你班嘅新同学，方嘉禾。由拔萃转过来，成绩全部都系A。”李老师看完后也是一脸震惊，将成绩单交还给梁主任：“我会重点关注嘅，梁主任。”（这个是你们班的新同学，方嘉禾，从拔萃转过来，成绩全部都是A。）
梁主任一脸真诚：“方嘉禾同学，我哋呢间学校虽然资源唔系一流，但系我信你一定会喺会考攞到好成绩。”说完拍了拍她的肩膀：“若是这学校里的小混混欺负你，你要即刻话我知。”（我们这间学校的资源虽然不是一流的，但是我相信你可以考到好成绩。）（话我知：告诉我）
方嘉禾礼貌道谢后，梁主任便将成绩单折好小心翼翼放进衬衫口袋里离开。
李老师将方嘉禾带到讲台上：“方嘉禾，介绍下你自己啦。”
“大家好，我叫方嘉禾。係啱啱转过来呢个班嘅新同学。希望之后可以同大家好好相处，多谢大家。”（是刚刚转到这个班的新同学。）
然后就在李老师安排好的座位上坐下，很快就开始了第一节 课......
刚下课，前桌一个扎着马尾辫、脸蛋圆圆的女生转过身，把一颗水果糖放在她的桌角：“你好呀，我叫陈美琪，你係新来嘅转学生係咪呀？见你成堂课都安安静静嘅。”（你是新转过来的同学是不是，看你一节课都安安静静的。）
方嘉禾笑着点了点头：“你好，我叫方嘉禾。”
“咁我哋做朋友好唔好呀？”美琪笑得十分真诚，“中午一齐去小食部啦。”（那我们做好朋友好不好，中午一起去小食部。）
“好呀好呀！”