第七章 “一根筷子”与“一把筷子”
好,不走就不走,咱们再过招。
第一招:我在一个星期内便学会了开车。这是我低三下四求来的。为什么学开车需要低三下四呢?因为在那次和司马先生大吵了一架之后,我想来想去,还是亲自去买了一把花,又买了一张卡片,给那安妮公主低三下四地道了歉。
“汉克,辛蒂为什么要给我一个歉道的呢?歉的什么道呢?我真地,明不白的?”安妮用那一双蓝眼睛,带著天使般的眼神望着我。我嘴上什么话也没有说,其实心里是这样说的:“你如果真的不明白,只要你那司马汉克先生真的明白就好!”
果然,那司马先生从此以后对我的态度有了个90 度的大转弯。但是这90 度跟180 度是有差别的:180 度是那从黑到红的转变,而这90 度嘛,就象那“月有阴晴圆缺”,非常地难搞定。所以,这司马先生的脸,今天晴了,明天又阴了;后天晴了,再后天又阴了。所以,我就赶快趁他面目晴朗时,求他教我学开车;面目阴沉时,就躲在自己的小店里,不去招惹他了。
学开车,不就是摆弄一下那个车罢了。比起那所谓的写作,比起那所谓的作诗来,真的是“易如反掌”了,又可以称为“轻车熟路”。我很快就进入了状况。于是,司马汉克和安妮又陪著我去买了一辆名副其实的“老爷车”。当然,那买车的几百块钱又记在司马汉克的那本“变天帐”上了。
好了,万事具备,只欠东风。如果我自己会开车了,那就根本用不着“气球玛丽”来多此一举了。现在,我的战斗目标是将这母老虎彻底赶出去!
玛丽果然是个超级的见过大风大浪的人,她以不变应万变,每天还是夹著个电话,老著脸皮来“上班”,──即看我上班。每天,我都要咬牙切齿地掏出血汗钱来为她“看”我上班的“看”得辛苦而付给她“观摩费”。当她见我会开车后,马上就有新的花样出来:
“辛蒂,我今天头痛。还是你去送这个气球吧。”
“辛蒂,我今天肚子痛。还是你去送这个气球吧。”
“辛蒂,我今天坐骨神经痛。还是你去送这个气球吧。”
“辛蒂,我今天鼻子、眼睛、嘴巴都痛。还是你去送这个气球吧。”
其实,按理讲,我出去送个气球和她出去送个气球本来差别不大。因为总得有个人留在店里招呼客人。好,问题就出在这“一个人留在店里”上。如果是我一个人在店里,那还好办。可是,当我这老板娘人一走,让她一个人留在店里,就有许许多多奇怪的现象发生了。
第一个奇怪的现象是,当我出去半钟头,回到店里来时,那灰蒙蒙的银箱纹丝不曾动过。
“你没有顾客上门吗?”我随便这样问。玛丽耸耸肩,算是回答了我。
好,当我出去一个钟头,再回到店里来时,那灰蒙蒙的银箱还是象上冻了一般,让我左看右看,看得心烦:“还是没有顾客来买气球吗?”我试探著问我们的玛丽。
“No !”玛丽这次斩金截铁地将嘴皮一扁,干干脆脆地对我如是说。
好!当我再出去东边到西边,从医院到学校,从学校又到工厂,这样送气球送了一大圈回来之后,那银箱还是那么死鱼一条,翻著大眼睛瞪著我。
“玛丽,你什么都没有卖出去吗?”我开始有些急了。
“Well,”玛丽倒是开始卖起关子来。
“Well,”玛丽又卖了一个关子之后开始对我如是说:“辛蒂,你不要指望你每次出去回来,就金满箱,银满箱的。刚才来了两个客人,只在我们这里转了转,就象鸟儿一样飞走了。我还能把他们捉回来啊。你说是不是?”
是啊,鸟儿飞走了,怎么捉得回来呢?我心想,这美国女人平常看起来伶牙利齿的不输于我呀,怎么笨到让客人通通象鸟儿一样飞走呢。
如是这般三个礼拜下来,我那气球柜子里面的每种气球都在以十分惊人的速度递减,真是个鬼怪现象。难道在美国这泱泱文明大国,不仅有文盲还有偷儿?这念头不转则已,当我的大脑转到“偷”这个字眼上来时,我和玛丽之间一场十分刺激和惊险的“猫捉老鼠”的战幕就拉开了。
“玛丽,今天你去送气球!”我用一种命令的口气对玛丽这样说。
“辛蒂,” 她也用一种命令的口气对我说,“我今天眼睛痛。你要我去送气球,我当然可以去,但是如果我看不清路,发生了什么状况,你愿意负这个责任吗?”
“No,我只得这样回答。然后只得乖乖地拖著我们的气球宝贝出门去了。但这次,我是从心里有备而去,又是从心里有备而回的。
“玛丽,还是没有客人上门吗?”我很冷静地问。
“没有呀!”玛丽可伶巴巴地回答。
“可是为什么左边柜子里那那种黄花气球少了一个呢?”我想中国人自古有兵不厌诈的智慧,我就干脆这样诈她。
“你气球多一个少一个,关我什么事。在我们这个民主国家,诽谤人是要犯罪的。”她又以那个“国家”的名义来威胁我。好,我们就走着瞧。这诽谤与事实只隔著一层纱。如果是男的女的呀隔著一层纱就难办了,而这偷与盗之间要隔著一层纱,我想要把它捅破,可不是什么难事。
于是,隔了几天,当玛丽小姐又把我从东边支到教堂,从西边支到老人公寓,这样满城乱跑地送气球时,我就见招拆招地开始捉贼了。古人道,捉贼一定要“人赃俱获”。好,就这样了。
所以,当我将气球送到教堂给那满脸雀斑的神甫之后,我的车一拐就拐回店里,而不是去老人公寓:有一辆车停在我的店门口,有一个黑人下得车来,往我店里走!我的心开始狂跳起来。
如果诸位凡是看过007 的人,一定为那里边精彩的剧情惊心动魄吧!嘿!我这才叫真枪实弹的007 呢。没有想到人生走到如今,命运不让我当一个伟大的诗人,却要叫我扮演一个真的 007,而我不叫詹姆士庞德,我叫“气球西施苏辛蒂”!
我把自己那老爷车悄悄地停在附近一处玛丽怎么也看不到的地方。我静悄悄地坐在车上,想来个“姜太公钓鱼”。但我这里所说的“静静地”,并不是真的静静的,因为我的双手开始发抖,接著我的双腿也开始震颤,接著就是我的心跳过速,导致汗流浃背。
“非常谢谢你的好心!”那黑人拖著一大袋气球,欢天喜地地,象是拣了一个大便宜那样走出来了。当他推开门已走出来时,又转过身去,挤开那道门,这样对我那看家的玛丽说,然后一跳一跃地跑去开他的车了。
说时迟,那时快,我马上步那老黑的后尘,冲入我的店里。
我的玛丽此时一只胳膊放在柜台上,一只胳膊撑著自己那尖尖的下巴,眼睛深情地往大门口老黑远去的那个方向遥望着,好象还在回忆某种甜蜜的时光。看见我冲进来,她居然连半点吃惊的表情也没有!
我的第一个动作是冲向银箱──死一样,还是没有银子滚进去。
“怎么可能!怎么可能!”我对玛丽几乎是“黄河在咆哮”!
“什么叫‘怎么可能’?”玛丽用美国人专有的天真眼睛天真地盯住我反问。
“我刚亲眼看见那老黑买了气球出去,怎么你没有收进钱来!”我咆哮的声音提高了5 度。
“哦”, 玛丽似乎突然明白我在讲什么的样子来,“你说是刚才那个老黑呀!”她顿了顿又说:“那老黑说他是你的老顾客,在你这里开得有帐户,他每次买气球的钱都由你直接从他帐户上扣,所以……”
“所以什么?”我怒火万丈。这女人鬼话连篇。我这开店不到三个月,哪来什么黑人开帐户!
“所以我就没有收他的钱罗!”玛丽说完还吞了一口水。
这真是个贼!而且还是个老贼。事情到了这个地步,她还居然可以这样从容不迫,脸也不红,心也不跳地编出这么一个谎言来。我这回真的是“秀才遇到兵”了。看她那两只手操在一块,站在那里稳如泰山,见怪不惊的样子,我绝对不甘心。搜她?恐怕也不行,这是美利坚君子国也,就连警察,如果没有法院的搜查令,也不能搜她的身,何况我这一介草民。我明明知道那个贼就是她,她肯定就把钱藏在她身上的什么地方,也许就塞在她那双懒人鞋里,可我拿她半点办法也没有。
这美国老贼,真的是个杀人不见血,偷钱不留痕迹。玛丽,玛丽,你可真是个血腥玛丽。中国人对贼这号人有个说法:“家贼难防”;还有一个说法:“明枪易躲,暗箭难防”。看来,要在这美国捉这个贼,光凭我一个人的力量是绝对不行的,还真的需要三个伟人的大智大慧才行。
于是乎,我请来了司马(虽然他本人不是什么大智大慧的人,但他的父亲司马照,的的确确倒算得上是个智慧之人了),然后我又去请来安妮(虽然安妮本人也算不上什么大智大慧的人,可她的老爸修诗林毕竟也算是个智慧之人了)。我们这三个人加在一起那种感觉象极了大仲马笔下的“三个火枪手”。好,且看我们三个火枪手怎么与我们这美国贼过招吧!
那一天晴空万里。我说的这晴空万里,不是诗人笔下夸张的那种不实之词。我说的晴空万里,是指北美五大湖区特有的那种晴空万里:天上无一丝云彩,地上是一望无际的果园。在这干干净净,碧蓝如海的晴空之下,怎么会想到要去做贼?又怎么藏得住贼呢?
我们三个火枪手,各自开著自己的车,先先后后抵达我的店的附近。司马不知道从那里弄了一个遥控录象设备,在头天晚上就隐蔽装在在店里某个据他说绝对秘密的地方。因此,司马现在就把他的车停在近处的理发店旁边。我呢,则把车停在店的屁股后面。一切就绪之后,司马打开他的遥控录象机。而我们这幕电影的女主角则是安妮女士。但见她手里拿著司马给的二十块钱,将车“吱”的停在我那店门口。安妮今天特意把自己打扮得象极了咪咪,只是她没有穿牛仔裤,而是穿了一条牛仔裙,总算把那象腿给遮住。这时,她一如既往,天天真真地走下车来,手里捏著钱,走进店里去。她表现得那么从容不迫,不慌不忙的。别看她平时显得傻乎乎的,真的演起戏来,演技也是一流的。
大概过了十分钟,安妮抱著一把气球出来了,给我们一个暗号,我一下子就冲下车:
“我买了气球,她收了我二十块钱,还给我了这张收据!”安妮说完,递给我一张收据。
“天哪!这哪里是我店里的收据!”看着那张红红绿绿所谓的收据,我全身的血液一下子冲到脑门心上了。我拉著安妮一齐冲回店里,把那张“收据”啪地往“血腥玛丽”面前一放:“你得给我解释一下!”
她耸了耸肩,做出一副完全见怪不惊的样子来:“Sowhat?”意思是“这又怎么样呢?”看她那副老脸皮的贼样,我向她怒吼:
“你给她的这张收据哪里是我们店的收据?”我把那张收据拿到她的鼻子下,没有想到“血腥玛丽”的手“呼”地一挥,把那张收据打倒在地,然后两手呼地往腰上一叉:
“我什么时候给过你这种收据?你说!你说!你快说哇!”她矛头一转。马上用手指著安妮的鼻子尖。
安妮被这突如其来的指控吓坏了:“我, 我,……”眼泪水滋滋的滚下来。
“你们联合起来迫害我,无非是想赶我走。我要找律师去法院告你们,让你们全都去吃牢饭!”她的狰狞面目总算暴露出来了。血腥玛丽鼓著两只铜铃大的绿眼睛,张著一只血盆大口,脸上的肌肉一抽一抽的,象是要把我和安妮生吞活剥了。
“你他妈别太放肆!”突然一声巨吼,真正伟大的火枪手司马汉克来到这里。血腥玛丽一下子楞住了,不等她回过神来,伟大的司马耀说:“你看,这是什么?”他拍了拍自己手上的录象机,又指了指屋顶上的一个通风口:“全在这里了!”
“血腥玛丽”那先前满脸紧崩的肌肉一下子松垮下来了,象是一堆剥下来的老土豆皮。
“你收了安妮的钱,放到自己包包里,又从自己的腰包里掏出这假收据给安妮。我们要告你伪造罪,告你偷窃罪!告你……”。
“呜──呜──!”血腥玛丽这时象一只污秽的蚂蝗,扑在柜台上呜呜地哭起来。一边哭一边拿眼角偷偷地瞟我们。当看我们三个有些不知所措地站在那里,她马上痛彻心肺地说:“Iamsorry!Iamsorry!我不是故意的,我真的不是故意的!”
看来只好到此为止。我突然悟出,全天下无论是贫国富国,无论大国小国,无论白人黑人还是黄种人,其实要做贼的人就是要做贼的,并且这美国贼的招数那中国贼也会照用不误,大同小异,彼此彼此,其实不必大惊小怪。
在玛丽千求万求之下,我们三个火枪手一致商定,放她一马。想来自己本来也是外来人,还有那么个假“结婚”的疮疤,凡事还是低调处理为好。整个事情到此为止罢了,让我那第一任员工──血腥玛丽从此退出我的历史舞台。
在经历了那场惊心动魄的战斗之后,司马、安妮和我前嫌尽释,发展出了一种“革命同志”式的战斗友情。“三个火枪手”就是三个火枪手!
记得小时候,我总是和别的小孩子闹别扭,不是跟邻居小妖精吵架,就是跟班上的大坏蛋打架。后来,我的那些敌人全都联合起来,一夜之间就把我“孤立”起来。
看我郁郁寡欢,一副丧家之犬的样子,家父有一天把我叫他的书房里去,从书架上拿下一本发黄的书给我:“孩子,你把这个寓言故事读读吧。”
那中国寓言故事讲的是什么呢?说的是一个老农,他有一堆勾心斗角的儿子。有一天,那老农快死了,在弥留之际,他将所有的儿子招到病榻前,叫大儿子取了一只筷子来,“看看,你能不能把这只筷子给折断?”
“啪”,大儿子将那筷子轻而易举地折断了。
“孩子,你再去给我拿一把筷子来。看看你能不能把这把筷子折断?”结果当然是可想而知了。
儿时读到这个故事时,心里颇不以为然,以为父亲迂腐。我想要的不是一根筷子,也不是一把筷子。我不想与人抱成一团在地上滚,我要象天马行空,鲲鹏展翅那样独自闯天下,当个真正的独行侠。一直到今天,在美国杂碎的强大攻势下,我才幡然醒悟,才又回首拣起老父的家训来。这次,我可要认认真真地去实验一下这筷子的哲学。
在厨房里我闭着眼睛也能将那筷子找出几根来。这回,我先挑了最粗的一根,然后坐在凳子上,用两只手那么一掰一扳,你说,怎么样?居然根本扳不动。好家伙,在美国就是一根筷子也够坚固的了。我又操起碗橱上的一把大菜刀,“当”地给它一劈,“叭”的一声,那根筷子终于断成两截。好,我又找出一把筷子搁在一起,再用刀“啪”地斩下去,“嚓”的一声,我细细一看,那些筷子不过有点皮肉之伤,那筋骨居然毫发无损!我想了想,又取来一把更大的美国宰牛刀,对著那把筷子“咚!咚!咚!”砍下去,结果怎么样?外面的筷子断了,里面核心的筷子依然固若金汤。而那代表美国杂碎的大宰牛刀,举起来一看,连刀刃都歪歪扭扭卷起来了,从此以后只能拿去吓唬猴子,而不能用来真正宰人了。
这就叫著“实践出真知”。尽管那一根筷子比古时候坚固,折它不断,但它终归还是不堪大刀一击。我还是要当一把筷子才行。虽然也被斩切得伤痕累累,但至少还留得中间在。做完这个实验之后,我下定决心:从今以后,我在美利坚绝对不要一个人单飞,而要和别人抱成团,当个真正的厉害角色。
方针既定,我从此对司马先生与安妮公主刮目相看。为什么要用刮目相看这个词呢?因为第一,我以前把司马耀看成司马尿绝对是太大的错误,如今我要把他看成一个真正的司马耀──耀武扬威的耀;而安妮公主,我以前把她看成是个“象腿公主”,这也是一个巨大的错误,如今我要把她看成“白雪公主”──纯白没有瑕疵的公主。由于我提高了认识,明白了“团结起来力量大”的道理,自此,我与司马先生和安妮公主总算是可以和平共处相安无事了。
第一招:我在一个星期内便学会了开车。这是我低三下四求来的。为什么学开车需要低三下四呢?因为在那次和司马先生大吵了一架之后,我想来想去,还是亲自去买了一把花,又买了一张卡片,给那安妮公主低三下四地道了歉。
“汉克,辛蒂为什么要给我一个歉道的呢?歉的什么道呢?我真地,明不白的?”安妮用那一双蓝眼睛,带著天使般的眼神望着我。我嘴上什么话也没有说,其实心里是这样说的:“你如果真的不明白,只要你那司马汉克先生真的明白就好!”
果然,那司马先生从此以后对我的态度有了个90 度的大转弯。但是这90 度跟180 度是有差别的:180 度是那从黑到红的转变,而这90 度嘛,就象那“月有阴晴圆缺”,非常地难搞定。所以,这司马先生的脸,今天晴了,明天又阴了;后天晴了,再后天又阴了。所以,我就赶快趁他面目晴朗时,求他教我学开车;面目阴沉时,就躲在自己的小店里,不去招惹他了。
学开车,不就是摆弄一下那个车罢了。比起那所谓的写作,比起那所谓的作诗来,真的是“易如反掌”了,又可以称为“轻车熟路”。我很快就进入了状况。于是,司马汉克和安妮又陪著我去买了一辆名副其实的“老爷车”。当然,那买车的几百块钱又记在司马汉克的那本“变天帐”上了。
好了,万事具备,只欠东风。如果我自己会开车了,那就根本用不着“气球玛丽”来多此一举了。现在,我的战斗目标是将这母老虎彻底赶出去!
玛丽果然是个超级的见过大风大浪的人,她以不变应万变,每天还是夹著个电话,老著脸皮来“上班”,──即看我上班。每天,我都要咬牙切齿地掏出血汗钱来为她“看”我上班的“看”得辛苦而付给她“观摩费”。当她见我会开车后,马上就有新的花样出来:
“辛蒂,我今天头痛。还是你去送这个气球吧。”
“辛蒂,我今天肚子痛。还是你去送这个气球吧。”
“辛蒂,我今天坐骨神经痛。还是你去送这个气球吧。”
“辛蒂,我今天鼻子、眼睛、嘴巴都痛。还是你去送这个气球吧。”
其实,按理讲,我出去送个气球和她出去送个气球本来差别不大。因为总得有个人留在店里招呼客人。好,问题就出在这“一个人留在店里”上。如果是我一个人在店里,那还好办。可是,当我这老板娘人一走,让她一个人留在店里,就有许许多多奇怪的现象发生了。
第一个奇怪的现象是,当我出去半钟头,回到店里来时,那灰蒙蒙的银箱纹丝不曾动过。
“你没有顾客上门吗?”我随便这样问。玛丽耸耸肩,算是回答了我。
好,当我出去一个钟头,再回到店里来时,那灰蒙蒙的银箱还是象上冻了一般,让我左看右看,看得心烦:“还是没有顾客来买气球吗?”我试探著问我们的玛丽。
“No !”玛丽这次斩金截铁地将嘴皮一扁,干干脆脆地对我如是说。
好!当我再出去东边到西边,从医院到学校,从学校又到工厂,这样送气球送了一大圈回来之后,那银箱还是那么死鱼一条,翻著大眼睛瞪著我。
“玛丽,你什么都没有卖出去吗?”我开始有些急了。
“Well,”玛丽倒是开始卖起关子来。
“Well,”玛丽又卖了一个关子之后开始对我如是说:“辛蒂,你不要指望你每次出去回来,就金满箱,银满箱的。刚才来了两个客人,只在我们这里转了转,就象鸟儿一样飞走了。我还能把他们捉回来啊。你说是不是?”
是啊,鸟儿飞走了,怎么捉得回来呢?我心想,这美国女人平常看起来伶牙利齿的不输于我呀,怎么笨到让客人通通象鸟儿一样飞走呢。
如是这般三个礼拜下来,我那气球柜子里面的每种气球都在以十分惊人的速度递减,真是个鬼怪现象。难道在美国这泱泱文明大国,不仅有文盲还有偷儿?这念头不转则已,当我的大脑转到“偷”这个字眼上来时,我和玛丽之间一场十分刺激和惊险的“猫捉老鼠”的战幕就拉开了。
“玛丽,今天你去送气球!”我用一种命令的口气对玛丽这样说。
“辛蒂,” 她也用一种命令的口气对我说,“我今天眼睛痛。你要我去送气球,我当然可以去,但是如果我看不清路,发生了什么状况,你愿意负这个责任吗?”
“No,我只得这样回答。然后只得乖乖地拖著我们的气球宝贝出门去了。但这次,我是从心里有备而去,又是从心里有备而回的。
“玛丽,还是没有客人上门吗?”我很冷静地问。
“没有呀!”玛丽可伶巴巴地回答。
“可是为什么左边柜子里那那种黄花气球少了一个呢?”我想中国人自古有兵不厌诈的智慧,我就干脆这样诈她。
“你气球多一个少一个,关我什么事。在我们这个民主国家,诽谤人是要犯罪的。”她又以那个“国家”的名义来威胁我。好,我们就走着瞧。这诽谤与事实只隔著一层纱。如果是男的女的呀隔著一层纱就难办了,而这偷与盗之间要隔著一层纱,我想要把它捅破,可不是什么难事。
于是,隔了几天,当玛丽小姐又把我从东边支到教堂,从西边支到老人公寓,这样满城乱跑地送气球时,我就见招拆招地开始捉贼了。古人道,捉贼一定要“人赃俱获”。好,就这样了。
所以,当我将气球送到教堂给那满脸雀斑的神甫之后,我的车一拐就拐回店里,而不是去老人公寓:有一辆车停在我的店门口,有一个黑人下得车来,往我店里走!我的心开始狂跳起来。
如果诸位凡是看过007 的人,一定为那里边精彩的剧情惊心动魄吧!嘿!我这才叫真枪实弹的007 呢。没有想到人生走到如今,命运不让我当一个伟大的诗人,却要叫我扮演一个真的 007,而我不叫詹姆士庞德,我叫“气球西施苏辛蒂”!
我把自己那老爷车悄悄地停在附近一处玛丽怎么也看不到的地方。我静悄悄地坐在车上,想来个“姜太公钓鱼”。但我这里所说的“静静地”,并不是真的静静的,因为我的双手开始发抖,接著我的双腿也开始震颤,接著就是我的心跳过速,导致汗流浃背。
“非常谢谢你的好心!”那黑人拖著一大袋气球,欢天喜地地,象是拣了一个大便宜那样走出来了。当他推开门已走出来时,又转过身去,挤开那道门,这样对我那看家的玛丽说,然后一跳一跃地跑去开他的车了。
说时迟,那时快,我马上步那老黑的后尘,冲入我的店里。
我的玛丽此时一只胳膊放在柜台上,一只胳膊撑著自己那尖尖的下巴,眼睛深情地往大门口老黑远去的那个方向遥望着,好象还在回忆某种甜蜜的时光。看见我冲进来,她居然连半点吃惊的表情也没有!
我的第一个动作是冲向银箱──死一样,还是没有银子滚进去。
“怎么可能!怎么可能!”我对玛丽几乎是“黄河在咆哮”!
“什么叫‘怎么可能’?”玛丽用美国人专有的天真眼睛天真地盯住我反问。
“我刚亲眼看见那老黑买了气球出去,怎么你没有收进钱来!”我咆哮的声音提高了5 度。
“哦”, 玛丽似乎突然明白我在讲什么的样子来,“你说是刚才那个老黑呀!”她顿了顿又说:“那老黑说他是你的老顾客,在你这里开得有帐户,他每次买气球的钱都由你直接从他帐户上扣,所以……”
“所以什么?”我怒火万丈。这女人鬼话连篇。我这开店不到三个月,哪来什么黑人开帐户!
“所以我就没有收他的钱罗!”玛丽说完还吞了一口水。
这真是个贼!而且还是个老贼。事情到了这个地步,她还居然可以这样从容不迫,脸也不红,心也不跳地编出这么一个谎言来。我这回真的是“秀才遇到兵”了。看她那两只手操在一块,站在那里稳如泰山,见怪不惊的样子,我绝对不甘心。搜她?恐怕也不行,这是美利坚君子国也,就连警察,如果没有法院的搜查令,也不能搜她的身,何况我这一介草民。我明明知道那个贼就是她,她肯定就把钱藏在她身上的什么地方,也许就塞在她那双懒人鞋里,可我拿她半点办法也没有。
这美国老贼,真的是个杀人不见血,偷钱不留痕迹。玛丽,玛丽,你可真是个血腥玛丽。中国人对贼这号人有个说法:“家贼难防”;还有一个说法:“明枪易躲,暗箭难防”。看来,要在这美国捉这个贼,光凭我一个人的力量是绝对不行的,还真的需要三个伟人的大智大慧才行。
于是乎,我请来了司马(虽然他本人不是什么大智大慧的人,但他的父亲司马照,的的确确倒算得上是个智慧之人了),然后我又去请来安妮(虽然安妮本人也算不上什么大智大慧的人,可她的老爸修诗林毕竟也算是个智慧之人了)。我们这三个人加在一起那种感觉象极了大仲马笔下的“三个火枪手”。好,且看我们三个火枪手怎么与我们这美国贼过招吧!
那一天晴空万里。我说的这晴空万里,不是诗人笔下夸张的那种不实之词。我说的晴空万里,是指北美五大湖区特有的那种晴空万里:天上无一丝云彩,地上是一望无际的果园。在这干干净净,碧蓝如海的晴空之下,怎么会想到要去做贼?又怎么藏得住贼呢?
我们三个火枪手,各自开著自己的车,先先后后抵达我的店的附近。司马不知道从那里弄了一个遥控录象设备,在头天晚上就隐蔽装在在店里某个据他说绝对秘密的地方。因此,司马现在就把他的车停在近处的理发店旁边。我呢,则把车停在店的屁股后面。一切就绪之后,司马打开他的遥控录象机。而我们这幕电影的女主角则是安妮女士。但见她手里拿著司马给的二十块钱,将车“吱”的停在我那店门口。安妮今天特意把自己打扮得象极了咪咪,只是她没有穿牛仔裤,而是穿了一条牛仔裙,总算把那象腿给遮住。这时,她一如既往,天天真真地走下车来,手里捏著钱,走进店里去。她表现得那么从容不迫,不慌不忙的。别看她平时显得傻乎乎的,真的演起戏来,演技也是一流的。
大概过了十分钟,安妮抱著一把气球出来了,给我们一个暗号,我一下子就冲下车:
“我买了气球,她收了我二十块钱,还给我了这张收据!”安妮说完,递给我一张收据。
“天哪!这哪里是我店里的收据!”看着那张红红绿绿所谓的收据,我全身的血液一下子冲到脑门心上了。我拉著安妮一齐冲回店里,把那张“收据”啪地往“血腥玛丽”面前一放:“你得给我解释一下!”
她耸了耸肩,做出一副完全见怪不惊的样子来:“Sowhat?”意思是“这又怎么样呢?”看她那副老脸皮的贼样,我向她怒吼:
“你给她的这张收据哪里是我们店的收据?”我把那张收据拿到她的鼻子下,没有想到“血腥玛丽”的手“呼”地一挥,把那张收据打倒在地,然后两手呼地往腰上一叉:
“我什么时候给过你这种收据?你说!你说!你快说哇!”她矛头一转。马上用手指著安妮的鼻子尖。
安妮被这突如其来的指控吓坏了:“我, 我,……”眼泪水滋滋的滚下来。
“你们联合起来迫害我,无非是想赶我走。我要找律师去法院告你们,让你们全都去吃牢饭!”她的狰狞面目总算暴露出来了。血腥玛丽鼓著两只铜铃大的绿眼睛,张著一只血盆大口,脸上的肌肉一抽一抽的,象是要把我和安妮生吞活剥了。
“你他妈别太放肆!”突然一声巨吼,真正伟大的火枪手司马汉克来到这里。血腥玛丽一下子楞住了,不等她回过神来,伟大的司马耀说:“你看,这是什么?”他拍了拍自己手上的录象机,又指了指屋顶上的一个通风口:“全在这里了!”
“血腥玛丽”那先前满脸紧崩的肌肉一下子松垮下来了,象是一堆剥下来的老土豆皮。
“你收了安妮的钱,放到自己包包里,又从自己的腰包里掏出这假收据给安妮。我们要告你伪造罪,告你偷窃罪!告你……”。
“呜──呜──!”血腥玛丽这时象一只污秽的蚂蝗,扑在柜台上呜呜地哭起来。一边哭一边拿眼角偷偷地瞟我们。当看我们三个有些不知所措地站在那里,她马上痛彻心肺地说:“Iamsorry!Iamsorry!我不是故意的,我真的不是故意的!”
看来只好到此为止。我突然悟出,全天下无论是贫国富国,无论大国小国,无论白人黑人还是黄种人,其实要做贼的人就是要做贼的,并且这美国贼的招数那中国贼也会照用不误,大同小异,彼此彼此,其实不必大惊小怪。
在玛丽千求万求之下,我们三个火枪手一致商定,放她一马。想来自己本来也是外来人,还有那么个假“结婚”的疮疤,凡事还是低调处理为好。整个事情到此为止罢了,让我那第一任员工──血腥玛丽从此退出我的历史舞台。
在经历了那场惊心动魄的战斗之后,司马、安妮和我前嫌尽释,发展出了一种“革命同志”式的战斗友情。“三个火枪手”就是三个火枪手!
记得小时候,我总是和别的小孩子闹别扭,不是跟邻居小妖精吵架,就是跟班上的大坏蛋打架。后来,我的那些敌人全都联合起来,一夜之间就把我“孤立”起来。
看我郁郁寡欢,一副丧家之犬的样子,家父有一天把我叫他的书房里去,从书架上拿下一本发黄的书给我:“孩子,你把这个寓言故事读读吧。”
那中国寓言故事讲的是什么呢?说的是一个老农,他有一堆勾心斗角的儿子。有一天,那老农快死了,在弥留之际,他将所有的儿子招到病榻前,叫大儿子取了一只筷子来,“看看,你能不能把这只筷子给折断?”
“啪”,大儿子将那筷子轻而易举地折断了。
“孩子,你再去给我拿一把筷子来。看看你能不能把这把筷子折断?”结果当然是可想而知了。
儿时读到这个故事时,心里颇不以为然,以为父亲迂腐。我想要的不是一根筷子,也不是一把筷子。我不想与人抱成一团在地上滚,我要象天马行空,鲲鹏展翅那样独自闯天下,当个真正的独行侠。一直到今天,在美国杂碎的强大攻势下,我才幡然醒悟,才又回首拣起老父的家训来。这次,我可要认认真真地去实验一下这筷子的哲学。
在厨房里我闭着眼睛也能将那筷子找出几根来。这回,我先挑了最粗的一根,然后坐在凳子上,用两只手那么一掰一扳,你说,怎么样?居然根本扳不动。好家伙,在美国就是一根筷子也够坚固的了。我又操起碗橱上的一把大菜刀,“当”地给它一劈,“叭”的一声,那根筷子终于断成两截。好,我又找出一把筷子搁在一起,再用刀“啪”地斩下去,“嚓”的一声,我细细一看,那些筷子不过有点皮肉之伤,那筋骨居然毫发无损!我想了想,又取来一把更大的美国宰牛刀,对著那把筷子“咚!咚!咚!”砍下去,结果怎么样?外面的筷子断了,里面核心的筷子依然固若金汤。而那代表美国杂碎的大宰牛刀,举起来一看,连刀刃都歪歪扭扭卷起来了,从此以后只能拿去吓唬猴子,而不能用来真正宰人了。
这就叫著“实践出真知”。尽管那一根筷子比古时候坚固,折它不断,但它终归还是不堪大刀一击。我还是要当一把筷子才行。虽然也被斩切得伤痕累累,但至少还留得中间在。做完这个实验之后,我下定决心:从今以后,我在美利坚绝对不要一个人单飞,而要和别人抱成团,当个真正的厉害角色。
方针既定,我从此对司马先生与安妮公主刮目相看。为什么要用刮目相看这个词呢?因为第一,我以前把司马耀看成司马尿绝对是太大的错误,如今我要把他看成一个真正的司马耀──耀武扬威的耀;而安妮公主,我以前把她看成是个“象腿公主”,这也是一个巨大的错误,如今我要把她看成“白雪公主”──纯白没有瑕疵的公主。由于我提高了认识,明白了“团结起来力量大”的道理,自此,我与司马先生和安妮公主总算是可以和平共处相安无事了。